查詢

句子 16,254 筆

• Gnpida mu nkan trabus ptjiyal dangar ka qowlit nii.

  這老鼠是我趁牠吃花生時，被石壓陷阱捕到的。
• Nii nami tmppida gmbabaw masu ka alang hini sayang.

  我們這個部落現在正在疏拔小米。
• Pdaay ta mnhdu mangal uqun kana alang ka Mgay Bari.

  趁著全部落收割完後舉行感恩祭。
• Sknpika kuna qmita kksa mu ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺老得把我走路的步伐看作是跛腳。
• Wada ptgkdra shmuk kulu mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因為入監受苦而死。
• Pkruan na tmucing ka pucing mu o quru bi mrijil da.

  他補鑄我的獵刀時更歪了。
• Tpplawa kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在喊叫時不知道要聽誰的，我迷糊了。
• Gmnplealu ku pha qsurux o sayang na wada qi ngiyaw.

  我把魚放在明顯處，馬上被貓吃掉。
• Saw bgay su laqi ka pila o nplealu su pha kukul da!

  你要給孩子的錢，你應該隨時放在口袋了！
• Wada sgpleepung eangal samat lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著去他狩獵很頻繁的朋友那裏。
• Mnplhlah huriq ka huling do wada msqqgu tmalang da.

  狗甩掉身上的淋濕後就會跳躍奔跑。
• Mha namu tmppngrah rdax sulay uri keeman sayang ga?

  今晚你們也要去觀賞螢火蟲嗎？
• Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.

  你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
• Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?

  你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？
• Ga powda pnklaan kari risaw na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊在處理他兒子所犯的男女之間的禁忌。
• Kkpowda su nuda laqi o rnggani rudan ka pstuq gaya.

  你要處理你孩子逾越男女之間的事，邀請父母來處理禁忌。
• Asi kpowda ptqliwaq rmisuh tdruy ka isu sayang han.

  你現在就給車子打蠟。
• Wada sgprana mhuma sakus riwa lupung na ka laqi mu.

  我孩子跟著他的朋友擴大種植牛樟樹。
• Saw skprat hmnang kksa na ka baki mu paru dapil na.

  我的祖父腳掌大的總是會發出「prat」的腳步聲。
• Mnda ku psahug 5 hngkawas phmuk kulu hmkan ka yaku.

  我在監獄服刑過五年了。
• Ana su ga uqun muda o ida su empshuriq mowsa qmpah?

  你連感冒都還要去淋雨工作嗎？
• Sltuun mu ka kalat tnhdagan han, kika qlitun mu da.

  我要先把曬過的鳳梨放涼，再來削皮。
• Ga mkkpsrisig nanak ida alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相誣蔑。
• Djima ka dnamx sapah o 2 hngkawas daan pteeru pxal.

  用桂竹蓋的屋頂上層，兩年更換一次。
• Mgpteeru mu pteeru rudan bi djima ka tama kuyuh mu.

  我的岳父像我一樣，用老的桂竹更換屋頂的上層桂竹。
• Nptgayaw su snaw su ga mssuri taxa ka isu kuyuh da.

  你做妻子的，你應該勸和在和他人互嗆的丈夫。
• Tmnpudu ku dowriq rudux mu smapuh o lala wada malu.

  我治療了我雞的白內障，有很多治好了。
• Mnegpudung bi qngqaya xiluy daun na smasu ka msasu.

  煉鐵的人很喜歡斷的鐵器來煉鐵。
• Mnsa ku sgpuh brah smluhay smdaran msapuh ka shiga.

  我昨天到醫生那裡去學聽診胸口「puh」的跳動聲。
• Ungat bi ka damat mu do gmnpuhak ku tmurak bawa da.

  實在沒菜時，我就採茄子的嫩果當菜餚。