查詢

句子 2,295 筆

• Malu bi uqan ddngu na karus dgiyaq ka tama su.

  你父親燻乾的山小老鼠很好吃。
• Saw skdudug ggeeguy lqian ka tama o niqan hug?

  會教孩子偷竊的父親有嗎?
• Niqan kari su o pdurun rudan, iya pdurun laqi.

  如果你有什麼事的話傳話給老人別傳話給小孩。
• Sduuy Yisu ka seejiq o maangal kneudus qrhqan.

  相信耶穌的人會得永生。
• Ga mtgeebung sipaw ga o ki ka nniqan rudan mu.

  對面露出平坦的地是我祖先住過的地方。
• Tgeebung paru ga ka tduwa niqan hbaraw seejiq.

  那個比較大的平原地才可以住很多的人。
• Enlu mu mkan ka niqan cih sneeyaxun mu sayang.

  我現在省吃撿用的讓我心裡有保障。
• Ssgaluk ta muda dowras o asi ka niqan sjiyan.

  接續要走過山崖須有可抓住的東西。
• Ggraqil mu smbarig ka dxgal o niqan ngghun mu.

  我亂開價賣土地因我有急事。
• Nqgupuq ka bqani su knan hki, ki ka kuxul mu.

  你應該送我飯盒，才是我喜歡的。
• Smhhadut bi saw bbgay ka niqan ta lupung paru.

  常送很多東西給親家。
• Kana ddhalus ga o iya hlisi, niqan mnarux dha.

  別笑那些流口水的人，因為他們有病。
• Niqan pusu na ka shdur nami sunan, iya slhbun.

  別擔心，我們不同意你是有我們的理由。
• Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.

  我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。
• Phici mu sunan ka giji payi su, bqani haya ha!

  我要把你祖母的項鍊留給你，要交給她喔!
• Mkmhiyu bi ka qngqaya mu o niqan lnglungun mu.

  我的陰莖勃起來我有所意圖。
• Qmnhuqil ku tmukuy ni ki ka niqan ka kntuy mu.

  我拼命播種才有收穫。
• Tmnkaguh ku kana hiyi mu qnqan ramus ka shiga.

  昨天我抓了全身的刮痕。
• Tgkapih bi quwaq na ga o hnici snliqan mnarux.

  那個癟嘴的是疾病的後遺症。
• Tama mu o saw skdamat rmngaw nniqan ta sbiyaw.

  我父親老是敘述我們以前的故鄉。
• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Dmkil mksa ga o mnarux ni ga sliqan tpaqan da.

  跛腳走路的那些人是生病臀部受傷。
• Tmnkinig ku smapuh babuy mu qnqan mnarux punu.

  我醫治被染豬瘟走路踉蹌的豬。
• Mgkiyig sapah mu niqan tasil paru ka sapah na.

  他的房子像我的一樣旁邊有大岩石。
• Seejiq ga, rudan do niqan lala krung dqras da.

  人呢！ 老了臉上就有很多皺紋。
• Dlabu nbuyas qnqan mnarux mskuy ka dhiya gaga.

  他們那些人患了傷寒而肚子浮腫。
• Kmnlangu qsurux qmita langu tpaqan ka laqi su.

  你的孩子把游泳池看作是魚池。
• Lqlqani ku haya ka rijig bkaruh mu 7 gaga hug?

  我那七隻鋤頭公柄幫我拔除好嗎？
• Niqan duma ka nlutut emBgala o maalutut Truku.

  有些泰雅族成為太魯閣族的血緣。
• Pmsuun mu tmikan ka hlama, kika shiya bi uqan.

  我要在冬天搗糯米糕，這樣的味道很好吃。