查詢

句子 1,399 筆

• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Nlaping nanak ka lukus pniri mu o wada mu sruban da.

  我把浮織服上的細線燒了。
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Aji kkpalit nanak hgliq ka lukus su o qlhangi nanak.

  避免你的衣服撕成碎片，你自己要小心。
• Gppkun su nanak mkan ka kacing o sngqlingun su mkan?

  你自己一個人取牛腳來吃，你吃的完嗎？
• Mqqpgriq nanak dmuuy tdruy kana ka seejiq sayang da.

  現代的人都各自開車了。
• Kngkingal msapuh o mkkpuh nanak smdaran mnarux brah.

  每一個醫生各自為肺病患者聽診胸口的跳動聲。
• Mgriq su tdruy o nqlahang su nanak ka aji su hyhuya.

  為了避免出事，開車時你自己應該小心。
• Ma su miying bi qumi seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼找別人的把柄，你自己又是怎麼樣的人呢？
• Prabang nanak kari, ungat qneepah na ka seejiq kiya.

  那個人只有話多，沒有什麼作為。
• Asi krabih nanak ni iya qeepah sun mu ka rabih gaga.

  我對那多嘴的人說，你只多嘴不要工作好了。
• Iya psnrabih kuyuh su naqih kuxul, hnlayan su nanak.

  不要為了你妻子喋喋不休而傷心，是你自己看上的。
• Krgraw nanak pha ka isu, yaku ka mowda tmapaq djima.

  你只做床的橫條，打成扁平桂竹板的事我來做。
• Prngaw ku cih yaku uri hug? Ma yamu nanak rmngaw da.

  也讓我講一些好嗎？怎麼都是你們講的。
• Iya psnrprik kuyuh su naqih kuxul, hnlayan su nanak.

  不要為了你太太說謊言而傷心，是你自己找上的。
• Ghak beyluh yahun su mangal o empeanak ku nanak smku.

  你要來拿的豆種子我會保留給你。
• Negeayug su nanak ka daan qsiya snnagan, asi ka yaku?

  你應自己挖清洗過用的水道，一定要靠我嗎?
• Saw aji kkbagu nanak ka nhapuy su o pshwayi ka tahut.

  為了使你煮的東西不會燒焦，火放小。
• Kksbatu na ka seejiq kiya o nhiya nanak lnglungun na.

  嗜貪的人他只關心自己。
• Paah nami msnbownuk do asi ku tabug nanak ka yaku da.

  我們為了毛少的雞爭吵後我就自己飼養了。
• “bsqray ta phuqil ka rudux”msa su o yaa su qun nanak?

  你說：「我們來勒死雞」是你自己要吃嗎?
• Saw qqbtriq nanak ka qun baki su o qa ta brah ka ita.

  為了你祖父只吃大腿肉我們就吃胸肉。
• Spdhiya su nanak ka qpahun kiya o aji dha sngqlingun.

  你把工作託給他們自己做他們做不來。
• Endhuq nanak musa paru ptasan hki, knkla na matas ga.

  他讀書很聰明難怪會上大學讀書。
• Skndudug na wauwa na nanak dmudug mseusa ka wauwa mu.

  他教我女孩子手工藝就像教他女孩一樣。
• Ma su ini pteemu nanak, lux su smneiyiax nseejiq dga!

  為什麼自己不做糖，而在意別人的!
• Ima ka tneguyuq o asi ka hiya nanak ka musa gmabal.

  設置刺腳陷阱的主人他自己要去拔除。