查詢

句子 2,074 筆

• Aji kklaping ka qabang su o lowmi haka laping na.

  要使你的被毯看不到細絲就把細絲燒掉。
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• Pgleexan su bi tmgsa uyas o ini nami biyaw klaan.

  你很清楚的教歌，我們很快學會。
• Mnegliing bi knkla seejiq o ini ptreura knkla na.

  隱藏智慧的人，不會顯露他的智慧。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Pdlci nhari ka qmpahan su, aji su tklaun hici da.

  你趕快去拔除你田裡的鬼針草，以後你沒有辦法拔除了。
• Ini paapika ka seejiq o ini kla qngqraqil empika.

  沒有跛腳的人不會體會跛腳的痛苦。
• Dmplealu qngqaya jiyun qmpah ga o ini kla psmkul.

  那些把農具放在明顯地方的人是不會收藏。
• Gnpngrah mu csmanan ka klaun mu msa mha jiyan da.

  我看了晨星就知道要白天了。
• Gmnprat ku mtutuy psrbu mhapuy o ini ku dha klai.

  我一大早快速的起床煮飯，他們不知道。
• Ttpuh dha pha phpuh ka pcingan laqi o mkla balay.

  產房很會給嬰孩「puh」撲痱子粉。
• Mangal knkla pusu ka seejiq ki o lala pntasan na.

  得博士的那個人是讀過很多書。
• Kmnputung ku qmita ka ga kukul tama mu o kla emu.

  我把爸爸口袋裡的看作是火柴，原來是糖果。
• Qmnqrak ku qowlit qmita tama mu o kla qmrak quyu.

  我看父親以為是在抓老鼠，原來是在抓蛇。
• Qmnquri ku hunat ka sapah namu o kla quri tgdaya.

  我以為你們的家朝向南方，原來是朝北方。
• Qraani kkla dha rmngaw kari nrudan ka laqi Truku.

  讓太魯閣族的孩子朝向會說太魯閣族語。
• Quri bi tmgsa knkla kndsan Truku ka laqi mnbarah.

  要不斷地教導現代的孩子，學習太魯閣族的文化。
• Wada sgragu lhkah napa ga o ini tkla mapa mshjil.

  那跟著揹像灰燼一樣輕的人是他揹不動重物。
• Niqan pntasan seejiq o niqan knkla ini pnegrangi.

  讀過書的人聰明不笨。
• Kmnrubux ku slaq qmita payi mu o kla smipa pajiq.

  我把祖母原來是在培育菜苗看做是在玩泥巴。
• Mtgrungay napa na ka seejiq ki o kla 5 ka rungay.

  那人揹的猴子露出來，原來有五隻猴子。
• Ga mtgbhruy ka putus buji na o ini na klai gmluqi.

  他那露出彎曲的箭桿他不知如何修直。
• “mkmpsbtraw ku”msa ka lupung mu o ini kla psbtraw.

  我朋有說：「我想設置擊腳陷阱桿」但他不會做。
• Nbbulang su bi brah hlmadan hki, empeeki klaun su.

  若你在親哥哥弟弟面前脫衣看看，你就會知道後果。
• Asi su ka sdgsay do, empeekla su inu ka dmgsay da?

  一定要替妳理線，妳怎麼會理線呢?
• Yaa ka qndowriq rudan dga, ini misu klai qmita da.

  是因年老的眼力我就認不得你。
• Dmptgasut enseejiq ga o ini kla smgasut qpahun.

  那取代別人工作進度的人是不會從起點工作的。
• Kmngkala su kngkla mgagu knan o baki mu ka mgkala.

  你把我當成很會吹笛子，但我的祖父比我更會。
• Ini kla smbarig do asi qgraqil smbarig ka hiya da.

  他不會做生意他就亂開價了。