查詢

句子 1,209 筆

• Tmnlqlaq ku pha gasil kumay o 2 ka wada mstuq ni kingal ka ngalan mu.

  我找了設置補熊陷阱的間隙，兩個斷掉一個捕獲。
• Msnklxlax ku sibus mu kingal lituk qnqan bgihur paru o asi ku knarux.

  因我一甲地的甘蔗園被颱風摧毀，我就病了。
• Qmnqaba kingal mneudus brihut rmqun ka quyu o mknhuway bi ka wada da.

  蛇大口的吞一隻松鼠後慢吞吞的走了。
• Empqapang ku kngkingal erut samaw ka patas pgkla psdka pstalang buji.

  射箭比賽的海報，我要張貼在每一根電線桿上。
• Gmnqbulit ku rnguung smli, phapuy mu waray cinun o kingal bngbang da.

  我收集煮織線的山黃麻火灰有一鐵桶了。
• Wada ptgqburung pxan kikay mqburung mhuqil ka kingal yami hiya shiga.

  昨天我們那裏有一個人，因被割稻機壓到而死。
• Gnqmul mu dmanga rudan dngaan rudan o mangal ku kingal idas 3 kbuhug.

  我在養老院餵食老人一個月薪資，我得了三萬元。
• Ttqpuring dha qmburung payay ka alang hiya o kngkingal lituk 30 hiyi.

  那部落的人經常成群割稻，每一甲地三十個人。
• Tnqqung kingal kayu qsiya nii o qnqan huaw kingal jiyax mtalux hidaw.

  喝光一個木製大碗水的人，是曝晒了一天炎熱的太陽口渴喝掉的。
• Qqyani kingal brhuwa mgay buwax dhquy ka lupung paru qbsuran su snaw.

  把糯米裝高一個沙拉油桶送給你哥哥的親家。
• Rbangay ta kingal pnniqan siyang ka qbsuran su kuyuh, hbaraw laqi na.

  我們多給一份豬肉給孩子多的姊姊。
• Ttrgrig nami psdka kngkingal hngkawas o ida yami ka mangal tgbrah bi.

  我們每一年的舞蹈比賽，我們總是拿第一名。
• Mkmprhngun ku 2 ka yaku ga, “sapah Truku o kingal bi” sun ku tama mu.

  我想做兩個門，我爸爸跟我說：「太魯閣族的房子只有一個門。」
• N5 ka kacing lubuy tnbgan mu o wada mu speekan pntryian ka kingal da.

  我原來養五頭黃牛有一頭宴請婚宴了。
• Emptkeupu tmukuy masu ga o hmut mssngari kntuy dha kngkingal hngkawas.

  那合夥播種小米的他們每一年豐收有餘。
• Gnkriway dha qmada qngqaya msluluy o wada gmrahuq kingal malu bi laqi.

  他們因吵架摔了東西使他們失去了一個可愛的孩子。
• Kmnlubuy ku laqi kingal hngkawas ga, balay bi dmuuy ku laqi sayang da!

  我想了一年給嬰兒做吊袋，現在我真的生了！
• Empaapika kingal ka kacing mu mgrung kingal papak mntakur dowras gaga.

  我那墜崖斷一隻腳的牛會跛腳。
• Iya psnpmblux ubung empeegluk, empsquri ku kingal duri ka entaxa namu.

  不要為了搶佔織布箱而爭執，我再爲你們雕製一個。
• Pgpowsa knan ngahi kingal langu ga na tbgan qsurux ka baki nangal ina.

  親家給了我魚鉤，在他養魚的漁池裡面釣魚。
• Saw skpspadaw uqun qrinut sapah kngkingal hngkawas ka baki ni payi mu.

  我祖父母每年總是捐助物資給低收入戶。
• Tnqburang pais rbuq hini ka seejiq ki o wada mangal kingal tunux pais.

  在低漥地埋伏敵人的那個人，已經殺了一個敵人的頭顱。
• Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!

  我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
• Lxi skuy lnamu nami kingal jiyax o sgququy howdan kingal tdruy kacing.

  我們一天所採的箭筍裝高綁緊了一台牛車。
• Ttrbuk dha mhuma bukuh ka alang nami o asi pksnguhi mtaqi kingal rabi.

  我們部落那裡的人經常勞累種植木瓜，就整夜熟睡。
• Knrklit rakaw dgiyaq hiya o wada rmsung mkan mirit kingal dgiyaq hiya.

  那座山的雲豹多得把那座山的山羊都吃光了。
• Kmnrusaw ku kingal lituk ka hmaan mu slaq rbagan o 6 libu ka dhqan mu.

  我本想要整平一甲地的水田來插二期稻作的秧，我只完成六分地。
• Kngkingal hngkawas o ida miyah pxal psbgurah sminaw ayug ka quyux paru.

  每一年都會有ㄧ次大雨沖刷山谷。
• Gnlbi mu lmamu busuq tama mu kingal brunguy o sbgay na ka smka brunguy.

  我採了我父親一背簍的李子，他送給我半背簍。
• Tpngihay ta ka sowbaw bi msa ku o ungat ana kingal qnrak na smka jiyax.

  我想讓那沒出息的去抓剪蟖，半天連一隻都沒有抓到。