查詢

句子 3,936 筆

• Pipi msa smhangan seejiq ka laqi gaga.

  那孩子用三字經罵別人。
• KmnPiyut gmeuqu tmngahan knan ka hiya.

  他誤把我稱呼為Piyut。
• Plhanay ta mkla mluh birat ka laqi su.

  我們請會穿耳洞的來穿你孩子的耳洞。
• Iya psghi smqit ka blbul, pktbnaw han.

  別太早收香蕉，先讓它長成飽滿。
• Tmnpsrisig su sjiqun o manu brihan su?

  你誣蔑別人對你有什麼好處呢？
• Pphani ttaril qhuni qmburang ka rapit.

  飛鼠以「puh」停在樹上來埋伏。
• Npurah ta bubu kana ka laqi siida han.

  我們小時候都是媽媽的寶貝。
• Ini pnegqdrux qmpahan ka ungat btunux.

  沒有石頭的田地不能砌牆。
• Tgqhruy bi qpahan mu ga o hmkrig knan.

  那阻礙我工作的那個人是忌妒我的。
• Empqlahang ku mksa ka elug naqih daan.

  難走的路，我要很小心的走。
• Seejiq ga o mqrak klaway ka qpahan na.

  那個人的工作是抓蝴蝶。
• Qthri ka rbuqil su han, kika brigi da.

  把你的梧桐樹先長粗再來賣。
• Sqdhanay ta risaw pqijing ka wauwa su.

  我們讓你的小姐嫁給結實的男子。
• Qlhani haka bunga lupung su ga mnarux.

  幫你生病的朋友採收他的地瓜。
• Psqixaw ta han kika tukuy ta pajiq da.

  先讓雨下才播菜種。
• Srbhani nak empsrabih ka kari su gaga.

  你的謊話去跟那說謊言的人說。
• Rjingun su huling mrata ga, qlahang o!

  你要挑釁那軍犬嗎？小心喔！
• Rmamas ku gmeelug usa qmpahan ka yaku.

  我開簡易的路去田地。
• Emprangay ku laqi rbnaw hana mntucing.

  我要逗弄剛出生的嬰孩玩。
• Giril sapaw tblngan rudux o rbrbi han.

  要鋪在雞生蛋的蕨類，先把它用火焰燻烤。
• Grhibung mu rmisuh lukus ka lhang nii.

  這顏色是我用來把衣服染成黃色的。
• Krbulun mu yaku ka mgpajiq lhang gaga.

  那綠色的褲子我來穿。
• Smrrijig bi ka qngqaya qeepah qmpahan.

  農具需要很多的握柄。
• Krbhanay ta snli ruru tmabug ka bisur.

  我們餵蚯蚓讓鴨的嗉囊大大的。
• Saw rngur endaan rngsux ka qnpahan mu.

  我的田被土石流堆積大石頭。
• Gmeeguy o ngalan rqbux tmngahan Truku.

  太魯閣族稱小偷為rqbux。
• Babaw kndeaxan o empsrqraq ta cih han.

  吃飽中餐後，我們稍微躺一會兒。
• Mnegrurut bi yahan tpuq ka duma dxgal.

  有的地很容易被花椒樹攀纏。
• Rmuwaq bi mkan sqmu qmpahan ka rungay.

  猴子常把田裡的玉米吃七成。
• Kkeaji su knarux o qlahangi ka hiyi su.

  為了不生病你的身體要保養好。