查詢

句子 7,959 筆

• Gbcnganay ta mgay tlahi ka rudan.

  我們選巨大的柚子給老人家。
• Hmut mtgbownuk kana ka elug paru.

  馬路處處露出崎嶇不平的路。
• Tbsanay su knan ka qsiya snnagan.

  你不要用餿水「bows」潑在我身上。
• Bqbqanay su powda dowras ka laqi.

  不要讓孩子經過斷壁。
• Tbrqlanay ta dmudul mksa ka hiya.

  我們讓他扶助視力模糊走路。
• Mnlala ka msqar ni ini sbu ana 1.

  已經射擊很多次但一個都沒打中。
• Wada ptgbsqur nanak siqa nuda na.

  他因羞愧而上吊自殺。
• Kbsknanay su ka laqi emptatas ha.

  別讓學生喝酒醉。
• Tbbuh tmatuk brah kana ka seejiq.

  所有的人都在拍打胸膛。
• Dmptbunur ga o seejiq Truku kana.

  那些做龍骨的都是太魯閣族人。
• Asi qbuqax kana ka tmapaq yayung.

  全都裸體游泳。
• Emknburux ku nanak musa ka bbuyu.

  我獨自一人去打獵。
• Tbraanay su sari tmabug ka rudux.

  你不要用芋頭皮來餵雞。
• Embuyak ku nanak 1 mirit ka yaku.

  我自己要肢解一隻羊。
• Ttcikan kana do tmikan ku uri da.

  全都在搗米我也就搗米了。
• Qmuyux do ttcicis kana ka seejiq.

  下雨時每個人都叫「cis」的淋濕了。
• Ttcix mhaal qhuni kana ka seejiq.

  所有的人扛木頭都發出「cix」出力的語氣。
• Ttdakar kana o ini dakar ka hiya.

  全都拒絕了唯有他不會。
• Tmtdalih kana o tmthiyaq ka hiya.

  大家都要近的 ，他卻在很遠的。
• Maadamat taan kana ka qmpahan na.

  他的農田看起來都是蔬菜。
• Ana ima bubu o mnegdanga bi laqi.

  任何一個母親都會養育孩子。
• Sdrana su ka isu ini sdlci daran.

  你不通靈的人，不要去求神問卜。
• Pkdsanay ta psluhay mksa ka laqi.

  讓孩子在月光下學習走路。
• Asi ta pddaus nanak ka ini biyaw.

  我們各自剝平很快的。
• Tdwanay su lqian mu ka empeedawi.

  你不要把懶惰的給我的孩子作朋友。
• Ma ta lu mddayak ka ita nanak da.

  我們是自己人怎麼互相干涉了。
• Ana mu jyagan bi o rinah tbrinah.

  我再怎麼幫助過反而背叛我。
• Ttdeeda kana do dmeeda ku uri da.

  大家同時俯視，我也跟著俯視了。
• Dgsiyanay ta ha ka pala tunun na.

  我們幫她理織布裙的線。
• Tgdhanay ta ha smaax ka qhuni na.

  我們幫他把木材劈成兩半。