查詢

句子 1,565 筆

• Pdaay ta mnhdu mangal uqun kana alang ka Mgay Bari.

  趁著全部落收割完後舉行感恩祭。
• Mnplhlah huriq ka huling do wada msqqgu tmalang da.

  狗甩掉身上的淋濕後就會跳躍奔跑。
• Ga tppsdka mhuma phpah llingay sapah ka alang hiya.

  那邊的部落都在家的周圍舉辦種花比賽。
• Ga mkkpsrisig nanak ida alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相誣蔑。
• Wada sgpusu qsiya taalang hika 3 hiyi laqi mu snaw.

  我的三個兒子為了水源地遷居到那個部落。
• Gmnqalang ku kacing tksadu ka yaku o 3 hngkawas da.

  我專門受雇做牛欄有三年了。
• Pnqalang mu hyaan ka qnalang kacing o mgdhug balay.

  我請他做的牛欄很牢固。
• Ini pnegqamas samat ka alang hiya, dmngu kuxul dha.

  那裡部落的人不做醃獵肉，喜歡燻乾。
• Sqpahi patas pgkla euda alang ka qnabil sapah gaga.

  那房子的牆壁貼上部落的告示牌。
• Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.

  我們部落都舉行父親節的宴席。
• Gmrigaw alang ka knsat o qmlahang aji hyhuya alang.

  警察巡視村莊是為了維護安全。
• Knsat o grigaw dha muda qmita alang ka tdruy knsat.

  警車是警察用來巡視村莊的。
• Rragun mu knrana alang isil ka laqi mu, slhayan na.

  我要叫我孩子去巡視其他部落的發展，讓他學習。
• Mha ku psdka tmalang o ini ku kmrkbuh tngi ka mkan.

  賽跑之前我不會吃到大腹便便。
• Mrruhug nami trabus nhuma nanak ka yami alang hiya.

  我們那個部落都各自焦炒自產的花生。
• Mha ku sgruus mtmay tgkla alang pais ka yaku saman.

  我明天要跟著一起偷偷的去窺探敵人的部落。
• Mnegtbngux bi ka alang lala sapah ga smlaan qngqaya.

  工業區的工廠到處都是很多煙霧。
• Nqdhuq bi mseupu lnglungan ka alang ta hki msa nami.

  我想如果村落的人能夠同心合一該有多好。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.

  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。
• Msnhhuni nami mhhuni alang hiya o huya mu psai buji.

  我們為了那部落巫師施法詛咒而發生爭執，我差一點用箭射殺他。
• “empthjil ku alang paru ka yaku da”msa ka lupung su.

  你朋友說：「我要遷居去大都市了。」
• Ini bi pneghjiq dupan dha ka seejiq alang namu hiya.

  你們部落的人不會把他們的獵場讓給別人。
• Ida mnsuwil muda mhrapas ka smqaras bi pseupu alang.

  有時舉辦歡樂的活動使部落在一起。
• Tnhrhur pnegalang ga o ga asi teeduk naqih kuxul na.

  果園果子掉落的主人關起門來難過。
• Dmphrinas kari ungat mnegayay ka dmbbrax alang hiya.

  那村子的年輕人說話很超過是不懂禮貌的人。
• Saw skkana mnegseupu bi ana manu euda ka alang hiya.

  那部落所有的事物總是大家一起做。
• Tkkatay mtgeaguh tmbyaxan aangal uqun ka alang hiya.

  那邊的部落都急忙收割農作物。
• Tmnkwiwing ku tksadu smmalu kngkingal alang ka yaku.

  我曾只受雇在各部落做鞦韆。
• Tllaput ungat bhangan qqrbling ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都說謊講八卦，完全不能聽。