查詢

句子 23,272 筆

• Bhgay hiyi ka seejiq o mnegramang bi hiyi dha.

  皮膚白的人很容易有火激紅斑。
• Pntramas su gmeelug hi o ga ptqiran bowyak da.

  你開的簡易道路成山豬的路徑了。
• Spramus mu brang ka hiyi mu o tayal knkrak na.

  我身體被颱風草芒刮傷，癢得很厲害。
• Qmnranaq ku djima pntahu baki mu o kla harung.

  我把祖父起火的火焰當作是竹子燒的，原來是松木柴片。
• Srangay su manu ka laqi o kika rngayun na uri.

  你先玩什麼讓孩子看，他也會跟著玩什麼。
• Aji kkrangi kari ka laqi su o ksaang bi tmgsa.

  為了避免讓你孩子講輕浮的話，要嚴格教導。
• Saw skrangi smntug kuxul na ka sowbaw bi kiya.

  那沒出息的人，老是喜歡說輕浮的話。
• Tgrangi bi kari na ga o ungat tnegsa rudan na.

  那說話輕浮的人，他父母沒有敎他。
• Bowyak o sknrasi na bhngil mkan ka sqmu nhuma.

  山豬把種的玉米像芒草一樣吃得凌亂。
• Gnrbruk mu dmngu ka lukus mu o snyigigan knux.

  我在火焰上燻乾的衣服有煙燻味。
• Kdrmtan ta ka musa bbuyu o ida pgrbuk ka utux.

  我們若認真的去狩獵，神靈一定會因勞累賜予
• Mkmrbung su nusa ngangut o sai rmbung qmpahan.

  你想掩埋排泄物就埋在田裡。
• Tnrbung balung rudux qrunang hiya o tnqrunang.

  在獵場那裡埋雞蛋做祈福儀式的是獵場的主人。
• Ini su pha ramil o emprdrat ka lhbun dapil su.

  你不穿鞋子的話，你的腳底會粗糙。
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Ngangut sapah mu o daan bi rmdu tdruy kdjiyax.

  我家庭院每天都有車來停。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Tnrhibung qbubu ga o sapah na ka brigan qbubu.

  那黃色帽子的主人，他的家是賣帽店。
• Dmrhiq qhuni prhuping ga o msalu emu prhuping.

  那些剝肉桂樹皮的人是做肉桂糖果的。
• Wada ka taxa nami do tayal ribaq lnglungan mu.

  我另外一半走了之後，我的心情很低落。
• Tnribaq dgiyaq kana dxgal hi o seejiq mqribaq.

  那西部土地的主人是西部的人。
• Rigaw rigaw msa qnita dowriq na ka risaw gaga.

  那男孩子眼神飄來飄去。
• Kmnrigaw su knan o aji laqi su ka bubu rrigaw?

  你把我當作遊手好閒，你的孩子不是更厲害嗎？
• Seejiq mrigaw mdawi o ana ima ini shjil qmita.

  遊手好閒的人，任何人都不重視他。
• Rrgani mkrhngun seejiq binaw laqi ga, murug o!

  你給孩子看你挨家挨戶遊手好閒看看，會仿效你。
• Lmamu su layan o emprihing su manu ka brunguy?

  你要採收綠豆時，背簍你用什麼圍物圍住？
• Gnrijil dmgsay ka tunun pniri o asi ka hrahun.

  要織的浮織理經歪的話，必須要解開。
• Rmuan ta lmigis ka laqi su o rinah bi lmingis.

  我們哄你在哭的孩子，他更會哭。
• Tnqriqaw qmpah biyax qeepah ki o ga mnarux da.

  瞪眼出力過耕作的那個人在生病了。
• Qnriqu na seejiq o ungat ana kingal lupung na.

  他對別人恨得連一個朋友都沒有。