查詢

句子 16,254 筆

• Dhiya ga o msnlhlih laqi ni msnlutut rudan mkeekan.

  他們為了孩子爭吵連老人一起打起來。
• Wada ptglikaw mksa muda dowras mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因快步走懸崖墜崖而死。
• Ga tmlikaw babuy na mdakil mqaras qmita ka tama na.

  他父親看到他的豬長得快而高興。
• Kmnlipax ku kliyut gmeuqu lipax snra knrudan mu da.

  我老了誤把銀合歡樹的外部當作是桑樹。
• Ima tnliwaq ka kacing ga muda pstmaq payay mu hiya?

  把我水田稻穀踩壞的牛是誰驅趕的？
• Endaan mrut qmqung purut ka payay do asi klpi kana.

  被白腰文鳥吸過汁的稻穀都變成秕。
• Asi klxlax buut nanak wada msburaw ka mirit mu o 3.

  我的山羊因腐爛只剩骨頭有三隻。
• Tgmalu mu bi tqian ka srakaw o ida srakaw mu nanak.

  我感覺最好睡的床，還是我自己的床。
• Ana smmring knux o ida ini trima ka sowbaw bi kiya.

  那個沒出息的人雖然有汗臭味還是不洗澡。
• Qtaan mu ka knparu nngalan su luqih o ida mkknarux.

  我看到你的傷口那麼大一定會很痛的。
• Nlui ppatas ka laqi han, hici do empnealu sunan da.

  先義務地給孩子讀書，將來會回報你。
• Negnowma su snrhuqan dha ka risah da psnagun su ga!

  你應該去撿他們遺漏沒有多少的梅子來釀酒！
• Tmnnreeru ku musa mita wauwa o ida ini tnjiyal wah!

  我多次去向小姐相親，還是不答應！
• Ga msa “nun, nun” rmngaw quri nuda seejiq ka dhiya.

  他們在背後講人家的過犯。
• Pnpaah mu saman psalu hakaw ka seejiq, sduun mu da.

  我從明天起僱人造橋，我給他工資。
• Gmpais su gmdadak o qlhngani nanak pais ka isu uri.

  你為了要監視敵人，你自己也要小心。
• Mskuy ka mniq ta dgiyaq ga, ana rudux ida mkmpalah.

  我們居住在寒冷的深山，連雞也想烤火。
• Saw pkdusun mangal ka tkurih o daan pspapak lmibaw.

  為了捕捉活的竹雞就設置套腳陷阱。
• Wada ptgpara tlulug mnarux uqun rbuka ka lupung na.

  他的朋友因架設葡萄架勞累病死。
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。
• Tmppatas namu ka laqi siida o brihun namu nak hici.

  你們小時候讀書，以後對你們自己有益處。
• Ana ima kska laqi ta o ida niqan kingal ka payi na.

  我們任何孩子中一定有一位是不成材的。
• Iya psnpdaus pdowsan empgeeluk, nhuya ka mgrung da!

  不要為了紡紗互搶紡紗具，斷了怎麼辦呢！
• Ttpeebrih na nkan sinaew ka hiya o mktru sayang da.

  他酒醉嘔吐已經三天了。
• Npeeniq su 2 pnniqan ka knan da, hbaraw laqi mu ga!

  我孩子很多，你應該分給我二份！
• Wada ptgphaal pphaal na mshjil mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因為扛重物而死。
• Phaday ta hyaan ka puniq ni towkan baki mu nii hug?

  我祖父的這把獵槍和背網託他送好嗎？
• Pida mnegeisug siida o tpphing samaw kana ka alang.

  正在害怕時全部落都熄燈。
• Kmnphiyug baga qmita knan tmiyu ku idas ka payi mu.

  我的祖母把我指月亮的手當做是在舉手。