查詢

句子 13,333 筆

• Asi kbling kana ka qnabil sapah, nbuan bali puniq pais.

  房子牆壁上的洞是被敵人的子彈打穿。
• Tgtblus bi ini sqama ga o qhuni ini tduwa thuun miiluq.

  那燒不著的濕木濕的時候不能燒。
• Pnsbrakaw paah bilaq ka laqi o mkndudux psdkaan mrakaw.

  從小練習跳越的孩子在跳越比賽時會跑第一。
• Aji biyaw gdrgan na ka bubu do pbraw bi nbuyas ka laqi.

  預產期快到時胎兒母親腹中蠕動的很厲害。
• Bsiyaq bi ini ku qita tmaan ka sbruh mu mtmay sapah na.

  我因很久沒有看到父親就「bruh」進入他家。
• Paru bi ka bgihur snii o nbsbas kana qhuni ddgiyaq hki.

  我想最近的強烈颱風，山上的樹木當然都會被吹爛。
• Mkmpbtraw ku bi elug o gmaalu ku seejiq ni malax ku da.

  我想在路上放置擊腳陷阱桿但因我同情人所以我放棄。
• Malu bi sbubung tluan matas ka pala tninun kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女所織的布很適合用來墊鋪在書桌上。
• Seejiq tnbunur nii o ini bi angal maacyaqung ka qwarux.

  專門作龍骨的人不會拿容易碎裂的U+7C58條。
• Kbyaanay su bi spriq utux ka payay ha, steuqu na balay.

  你絕對不要讓稻田長滿昭和草，否則長不出來。
• “Miyah sgcimu breenux ka Truku sbiyaw”msa ka duma kari.

  有些話說：「以前太魯閣族會到平地找鹽。」
• Msnciyu tluling na kngktaan btunux o wawa bi daring na.

  他為了食指被石頭挾到痛得非常厲害。
• Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!

  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!
• Nkdalih bi ka sapah su hki, kani ku kguraw miyah tuhuy.

  希望你家就在附近就好了，我就不會懶得去你家玩。
• Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.

  颱風要來時屋頂要固定好。
• Pndaung pqaya hligan ka lukus bnhaan o ini biyaw mdngu.

  洗過的衣服曬在勾架上，很快乾。
• Kmndawin ku bi hyaan ka yaku o ini psquri knan ka hiya.

  我曾想對他親切但他不理我。
• Tmndnguq ku muhing qmita ga, hbaraw bi ka meegul lutut.

  我看睡覺打鼾的人，多數是遺傳。
• Tdrsanay su pdeeda dowras ka mnegeisug bi qmita dowras.

  不要讓有懼高症的人走懸崖路。
• Ddgani bi quri ssalu sapah qpras ka laqi ini usa matas.

  不念書的孩子鼓勵他們蓋水泥房的工作。
• Msndumul nami kkbiyax matas laqi o csrusuq dowriq nami.

  為了孩子我們含淚鼓勵他們讀書。
• Endunuq bili huriq qnixan shiga ka lukus mu o mdngu da.

  昨天被雨淋濕的衣服已經乾了。
• Miyah sgdurang knan ka lupung mu do mangal bi mirit da.

  我朋友跟著我放套頸陷阱後他常捕到山羊了。
• Gneelih mu tksadu qsurux o biqan ku na kbowlung yayung.

  我受雇築堰堵水撈魚，他給我溪蝦。
• Kkeelug paru ka muda dowras ga o mha bsiyaq bi gleegan.

  要使大馬路穿過那岩崖，需要長時間開。
• Spgeelug su hbaraw seejiq ka elug ga, aji biyaw qhduun.

  你派很多人去開的路會很快完成 。
• Teeemur bi kana o ga mstkmu mtaqi qun siqa ka wauwa su.

  每個人都雙腿交插著睡覺但你的女孩因害羞一個人縮在一旁睡。
• Mmeeniq ku bi rklu ga o tayal dma mu, yahan wah msa ku.

  我正要住在山漥時我做很多噩夢，我想暫時不住。
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Negatuk bi bubu rudux mu ka tama rudux na hki msa ku.

  我希望他的公雞能夠配我的母雞該多好。