查詢

句子 16,254 筆

• Kana ga kdkdax smqit djima ga o ga mssbarux tmjima.

  所有那些都在「kdax」砍竹子的人是在彼此換工。
• Ttkdax mu masug saw ssgun o ungat seejiq msbrabang.

  我平均分配要分的東西沒有人計較。
• Lngu saw gmkeapu mkan mami ka brihut o laxan na da.

  松鼠想吃秕橘，牠放棄了。
• Keebrahi binaw dangi su ga, mqita su dangi su hida.

  你對未婚妻用「nghah」抗議的語氣看看，看你會不會再看到他。
• Nkeedal su bi mkan paah rqda hki, tgsa mu tmaan ni.

  你從爐灶吃尚未熟的食物看看，我會告訴爸爸的。
• Ma saku sknkeelgan Klmukan qmita, naqih dawriq su ?

  你怎麼把我看作閩南人，你眼睛不好嗎？
• Kneurit gmeuqu mkan sapuh ka tama mu o huya usa da.

  我爸爸吃錯藥中毒後差一點死了。
• Kmnkeykas ku lmglug hiyi mu ka wada ku mshlawax da.

  我不斷地「keykas」扭腰擺臀身體，就變苗條了。
• Wada sgkeykas lmglug qhuni hika kingal duri rungay.

  又有一隻猴子跟著「keykas」扭腰擺臀樹枝。
• Gmkhma mu mkan bi ka muda pkhma qcinuh qhuni qulit.

  我要選最利的刨刀刨檜木板。
• Mnkil kksa na ka laqi mu snbu tdruy o wada malu da.

  我那被車子撞走路跛腳的孩子，現在已經好了。
• Tgkiwax bi euda tdruy ga o qmlahang bi hyaan nanak.

  那個很會讓車道的人是很會保護自己。
• Mskkiyig nami sapah ka yami o ida kal bi uqan nami.

  我們相鄰而居，相互供給食物。
• Gnkiyux su elug dgril smpung mgriq ka tdruy o muda?

  你在狹窄的路上試開的車子，可以過嗎？
• Tkkmjiyax kana ka dhiya o ungat kdaaxun mu ka yaku.

  他們都吃中餐而我沒有中餐可吃。
• Gnklawa mu kulu hmkan ka tpuq nii o 10 hngkawas da.

  我帶這把手槍管理監獄已經十年了。
• Mnkklbus mkan sari ka bowyak o ga mkksiyaw mkan da.

  原來沿著在田地的下端吃芋頭的山豬，現在沿著邊邊吃了。
• Pnklbus mu tmukuy ka basaw o wada tbsan mkan purut.

  我在田地下端播種的小黍被白腰文鳥吃光了。
• Bitaq bi wada ptgklowlaw mhuqil trrigaw na ka hiya.

  他因好動流浪漂泊至死。
• Klukan na phnang mduk ka lupung do wada asi usa da.

  他發出「kluk」的關門聲時，他的朋友就離開了。
• Manu sun su haya tmkluwi rudux, aji mha mtali kida?

  你怎麼這樣嚇雞，會不會對人有戒心了呢？
• Tmnkluwi maautux smeisug sjiqun ki o ungat taan da.

  扮鬼嚇人的那個人不見了。
• Knrungan na ka grung mu do wada na kmaxan ka samat.

  他在我獵物窄徑的出入口埋伏時，射不中獵物。
• Knrnganay su hyaan ka euda bi bowyak, kmaxun na da.

  不要讓他去埋伏山豬常常經過的窄徑出入口，他會射不中的。
• Wada ptgknbaang mhuqil tnaqi bubu na ka kingal bru.

  一隻小豬仔因母豬側睡而死。
• Kmkndadal ku mkuy djima ni skuy sphaal mu ka shiga.

  昨天我扛了綁在一起的桂竹與箭竹。
• Saw skkndadal qnabil smmalu sduman ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族總是把置物架做在牆壁上。
• Sknkndadax nami mgrbu musa matas ka musa qmpah uri.

  我們早上出發去工作像出發去學校讀書一樣。
• Tmnkndadax ku laqi mu mha ptasan gqringan ka shiga.

  昨天我忙於小孩子出發要去研究所。
• Wada ptgknhuway bhragun pais mhuqil ka kingal nami.

  我們有一個人因逃的很慢被敵人追殺而死。