查詢

句子 20,490 筆

• Pneysun mu hmaqul tdruy saman ka buwax gaga.

  那些白米我明天會去載一下。
• Pngpangun mu mnarux gupun mkan ka sapuh nii.

  這藥是我用來緩和牙痛吃的。
• Bukung mrata gsilung ga o mgpngrah mu 3 uri.

  那海軍將領階級也像我一樣三顆星。
• Tmnpnsuwit tmgsa mnan o baki mu nngalan ina.

  敎過我們吹口哨的是我取媳婦的親家公。
• Gpowsa mu qlubung bowyak ka gasil kdray nii.

  這鋼索是我用來設置捕山豬的套腳陷阱。
• Ini pnegpqdu mhiyug ka seejiq mdrumut qmpah.

  認真工作的人不會呆站著。
• Knprat kksa ka baki mu o ungat tqnayan mksa.

  我祖父腳步的快速是無法跟上他的。
• Pryukaw mu psluhay psdhriq huda ka risaw mu.

  我要讓我兒子練旋轉溜冰。
• Ma su saw skprut nbuyas, ga hmuya nbuyas su?

  你怎麼老是壓著肚子，你的肚子怎麼了？
• Gmpseeras mkan ka payi mu, ki kuxul na mkan.

  我祖母專挑剪蟖蟲吃，這是她所喜歡吃的。
• Gmnpshuriq ku musa bbuyu paah bilaq ka yaku.

  從小我就淋雨去打獵了。
• Pshriqay ta murus qsiya ka qhuni hana nhuma.

  剛種的樹我們來澆水淋溼。
• Ga tmppsiyus ka tama mu tabug na wawa rudux.

  我的父親在抓蟋蟀要養小鷄。
• Psjilun mu ka tdruy gaga prihun mu ribaw na.

  我要抬高那車子換輪胎。
• Sltuaw mu powda qsiya mtleetu ka mring hiyi.

  我身上的汗要去沖涼一下。
• Psmlxaw su hmili gmeeguy ka ini smhmut gaga.

  那不隨便的人，你別無緣無故誣賴他偷竊。
• Pspdaaw mu mtahu yaku ka sudu gnutu 10 gaga.

  那十堆垃圾我來點燃。
• Pspdaun mu yaku ka swiji pspruq btunux gaga.

  那些要引爆石頭的引火線讓我來點燃。
• Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.

  那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
• Pntgaliq mu ka risaw gaga o ga mkeekan duri.

  我把那男子架開後又打架了。
• Phuqil kacing ka Truku o dmuuy pupu ptquluh.

  太魯閣族殺牛時用斧頭重劈頭部。
• Knpudu dowriq alang mu hiya o dalih 10 hiyi.

  我部落那裡眼睛得白內障多的約有十個人。
• Gnpudul mu ssuwil sowki ka suqu kkari dxgal.

  挖土的鋤頭是我切斷老舊的柴刀做的。
• Ppuhay ta rmisuh amung bhgay dqras ka wauwa.

  我們給小姐在臉上「puh」撲粉底。
• Tprahun mu rmisuh dqras ka wauwa mha rmgrig.

  我要給要跳舞的女孩臉上化亮麗的妝。
• Tmnpurug ku hyaan ka mkla ku tmucing pucing.

  我會鑄造獵刀是我跟他學的。
• Prgaw mu mgsbu yaku ka bowyak ga sipaw gaga.

  那在對面的山豬我來跟蹤射擊。
• Mkmpusu su aangal samat o asi su ka mdrumut.

  你想成為很會捕捉獵物的話，你一定要努力。
• Asi pgpusu djima knan ka baki mu ssaun laqi.

  我的準親家就給我整片的竹林。
• Gpusut mu sudu smksik ka sksik ubal pdu nii.

  這棕樹做的掃帚是我要掃垃圾堆積用的。