查詢

句子 12,629 筆

• Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?

  不要為了斗笠而爭搶，你們有一個人來拿我的好嗎？
• Iya psnruquh qhuni empgeeluk marig, hmuya ka mdhjig namu?

  不要為了搶著買樹瘤而爭執，你們為何不互相讓呢？
• Gmnrurut ku tpuq smbut o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.

  我砍花椒樹所舖蓋的地方，我一天的進度很少。
• Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!

  我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
• Nbeyhuy binaw gasil sapah su ga, sita su huya sun ptgmiya?

  你房頂的樑木彎彎曲曲看看，看你怎麼壓綁?
• Wana kari Utux Baraw ka embiyax smbgurah lnglungan seejiq.

  只有神的話才能使人心更新。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Nkblung namu dhuq kana hki, lu namu lu smkkingal miyah ga!

  你們應該「blung」一起到，怎麼是一個一個來!
• Saw bi hiya ga ni, kasi mu si bbrang pngkkray qmada gaing.

  像他那個樣子我會很輕鬆的把他甩到很遠的地方。
• Pnbsiyak na peekan rungay ka apu o sgkha ka mtucing dxgal.

  他讓猴子爭相吃柿子有很多柿子掉下來。
• Tgbsiyak bi mkan sqmu ka rudux ga o aji tnbgan mk 3 jiyax.

  會爭著吃玉米的雞已經三天沒有餵了。
• Mtbsiyaq nami bi mtmeuriq ka mspung do mtrikit ka hiya da.

  我們奮力摔角很長的時間後他累的跪下去了。
• Tbsiyaq na musa rmigaw ka qlubung do lala ka wada msburaw.

  他等很久才去巡他的套腳陷阱很多都腐爛了。
• Kasi ku kbtut dhuq ni maah ku nhari duri, iya ku sglai ha.

  我「btut」一到就走，不要耽誤我。
• Mnbtut ku miyah sapah su sknuwan, uxay ku pnweela kari ga?

  不是事先通知你了嗎，我什麼時候「btut」突然來到你家?
• Ida nkiya ka dbusug gaga ungat bi psnjilaw dha musa bbuyu.

  那酒鬼的人就是這樣，不願起來出去打獵。
• Gmcit smagi huling mu o ini usa, yasa aji hiya ka tmnabug.

  用 「cit」呼叫我的狗而不去，是因為不是他養的。
• Ini biyaw paru ka rudux tnbgan mu o gndakil mu gmaaw wawa.

  我養的雞很快長大是我選容易長大的小雞。
• Gmndangar ku qbhni o kingal jiyax 7 kmxalan ka dnangar mu.

  我設的壓陷阱一天壓到七十隻鳥。
• Dmhagun mu duri kiya ka kjiraw cyiuyas qmlalu skiya baraw.

  等一下我再觀賞在空中飛翔又鳴叫的鷲鷹。
• Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.

  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。
• Mkddudux nami yayung ka pngahi o lala bi tjiyal ka qsurux.

  我們沿著河的下游釣了很多魚。
• Dngusan mu mspung ka mmanang seejiq kiya o ini ku na baka.

  我面對強壯的男子挑戰摔跤我輸了。
• Gmdxgal su mangal ka kusa na do empqeepah manu ka hiya da?

  你拿地來抵債那他要耕什麼地了呢?
• Needuk su ka keeman da, miyah ka naqih seejiq do mhuya su?

  晚上你應該關起門來，有壞人來怎麼辦?
• “nkeerut bi qulit ka erut sapah mu hki”msa ka seejiq kiya.

  那人說：「如果我房子的柱子用檜木多好呢。」
• Pptgaak na peekan samat lpungan o ida nkiya paah seuxal.

  他請朋友吃獵物到打嗝從過去都是這樣。
• Kmnegirang qmita yayu hana gndara babuy tama mu ka hiya.

  他把我爸爸剛用來殺豬的小刀看成是生銹了。
• Gmnegiya ku tminun do ini ku sjiyal tminun ka bluhing da.

  我只編小簸箕就找不到時間來編簸箕了。
• Saw skgiya dsun na qmpahan ka bubu su ptleengan na laqi.

  你媽媽到山上老是帶小簸箕要給小孩子坐的。