查詢

句子 23,272 筆

• Qqpspruq namu mtahu djima o usa mtahu ngangut.

  你們要是燒桂竹要引爆的話，就到外面去燒。
• Mkmpsrisig ku hyaan o msiyuk su pnsrisig knan?

  我想誣蔑他的話，你要報復我嗎？
• Mnkmalu namu bi ka psrsigun su o manu pusu na?

  你誣蔑原本跟你要好的人是什麼原因？
• Pnsru na kari knan ka baki mu o asi usa lhbun.

  我祖父對我訓話，直接打動我的心。
• Spsru mu kari lqian ka yaku o kkmalu nuda dha.

  我教訓孩子是爲了他們有好的行為。
• Musa su qmita wauwa o wada namu pstuq kari da?

  你去提親的事，你們談妥了嗎？
• Gmpstuq ku kari wauwa do ki pnrngat mu uri da.

  我和女方訂情談妥後就殺豬了。
• Aji qqpstuq ka gasil qlubung su o jiyi bgurah.

  避免你的套腳陷阱線不會斷就用新的。
• Mkmpteeru ku sapah o asi ku ka marig ka djima.

  我想更換竹子的屋頂上層就必須買竹子。
• Gaga mkeekan ka kuyuh o nptgaliq su ka isu da.

  婦女們在打架時，你應該勸架才是。
• Mkeekan namu o tqluha namu tudu pucing sjiqun.

  你們打架時，不要用獵刀背重擊人的頭部。
• Tqluhun mu tudu pucing phuqil ka tbowki kumay.

  我要用獵刀背重擊公熊頭部打死牠。
• Kmpudu ku bi dowriq msa ka seejiq o niqan hug?

  說我很想成為白內障的，有這樣的人嗎？
• Ma su maapudu dowriq da, uxay su aji nkiya ga?

  你怎麼變成白內障了，你原來不是這樣的啊？
• Kpduan ka kacing mu do naqih ddulan msakur da.

  我的牛得視障就很不好牽來犁田了。
• Embiyx brah na ka seejiq o mnegpuh bi sdranan.

  心肺健全的人很容易聽到胸口的跳動聲。
• Kmpuhak ku mqrig powsa mu huaw kdeaxan sayang.

  今天的午餐我想採山胡椒的嫩果來解渴。
• Gplasan na mgay samat ka rudan do teuqu balay.

  他拿碎的獵肉給父母時，他們會很嘔氣喔！
• Gasil snuyuk su o pngui tqring, mha mtbrih da.

  你編的繩子末端要綁結，不然會鬆開。
• Spurik ka qmpahan mu do ini ku phuma bunga da.

  我田裡的甘藷蟻象多時，我就不種地瓜了。
• Gnpuru na meytaq ka qumi o hmtur knrxan nanak.

  他打針治療關節炎只是止痛而已。
• Maapuru ku srnabaw o nru nkan mu snyusan puru.

  我得痛風是我吃過痛風的祭肉所傳染。
• Mnegpuru bi ka seejiq sayang o yaa hmuya pini?

  現在的人很容易得痛風不知怎麼回事？
• Pnusi na ka ciwi mu o sqsiqa na miyah mgay da.

  他把我的水壺弄扁，他不好意思的來還。
• Psian su ka limuk do mduuy su manu hmangut da?

  你把湯鍋弄扁的話，你要用什麼煮湯了呢？
• Gnputung mu smmalu o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我做火柴賺來的錢夠我生活的費用。
• Nputut kana binaw 5 laqi su ga, ki klimu su o!

  如果你五個孩子都笨拙看看，你會倒楣喔！
• Ini pnegputut quri euda ka seejiq o ura nanak!

  行事不笨拙的人令人羨慕！
• Kana ppuurung ga o niqan ka puurung bilaq uri.

  那所有的貓頭鷹也有小的。
• Saw skpypuy pkeekan huling ga o ini usa bbuyu.

  那老是「Puy! Puy!」唆使狗打鬥的人是不去狩獵的。