查詢

句子 20,490 筆

• Iya ku mmlani tmgmu, ruun saku mnmanu su da.

  不要為我做甜粥，你會傳你的一些病給我了。
• Daan murang tunux o snaw nanak, ungat kuyuh.

  只有男性會禿頭，女性沒有。
• Gnnarat mu baga smbu btunux ka 3 tkurih nii.

  這三隻竹雞是我用右手丟石頭打到的。
• Snkaan ka babuy o pgnarat knan ka lupung mu.

  剖半的豬我朋友把豬的右半邊給我。
• Kmnknarux qmita knseesu kuyuh mu ka payi su.

  你的祖母把我溫柔的太太當作是生病。
• Payay nbaki mu o maah kingal lubuy powci da.

  我去年收的穀子還剩一包麻袋。
• Tmnnbnaw ku rmimu laqi biyuq dowriq llingis.

  我在安慰流淚撒嬌的孩子。
• Dmpknihur damat mkan kuxul dha ka lupung mu.

  我的朋友他們都是喜歡吃菜餚辣的人。
• Empknihur ka usik mukan su ga embanah ga da.

  你那些紅色的辣椒會辣。
• Knhurun mu sinaw peimah ka hiya ki kuxul na.

  我要給他喝他喜歡的烈酒。
• Mkmgnowma ku lmamu yabas enlaxan su o tduwa?

  我要去撿沒有多少你不要的蕃石榴可以嗎？
• Mha ku sgnowma beyluh batu tama mu ka saman.

  明天我要像我父親拿不多的花豆。
• Nmaani plamu snrhuqan busuq ka empdawi gaga.

  讓那懶惰的人去採收遺漏不多的李子。
• Tpgqaw mu haka gasil cinun kray tama su hug?

  讓我來取你父親編網袋剩下的繩子好嗎？
• Asi kreeru musa tmsamat ka isu ini tukuy da.

  你沒播種的就常常去打獵。
• Nrruaw mu qmita ka tama mu ga mnarux spuhan.

  我要多次的探望我住院的父親。
• Knrhrah hari euda su, ma su jiyax saw kumul.

  你做事開朗一點，你怎麼那麼像呆滯的人。
• Tnnnruway musa tmsamat misan ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男性們冬天都常去狩獵。
• Dmuuy padus rmbu keeman mksa ka seejiq kiya.

  那個人在晚間拿火把走路。
• Gmpadus ku jiyun mu smamaw mksa elug keeman.

  我找火把晚上走路照明用。
• Gnpahing mu asu skaya smmalu ka qngqaya nii.

  這工具我用來維修機翼。
• Ttpakung dha samu sapah o asi grung 5 jiyax.

  他們做釘房子的M型釘，整整花了五天。
• Nii ku gmpalit pahing rudux tabug mu huling.

  我在取雞翅的碎肉來餵狗。
• Kmnpangih na gmeeuqu qmrak qtali ka laqi mu.

  我的孩子誤把蝗蟲當作剪蟖來抓。
• Ima ka mgpangus saang baki mu dqras na gaga?

  那位像我爺爺一樣板著臉生氣的是誰？
• Pngusaw mu dqras ka seejiq ini pmbsbut knan.

  看不起我的人，我要對他板著臉生氣。
• Paq bi dqras laqi su kuyuh ka laqi mu kuyuh.

  我女兒的臉形很像妳女兒。
• Tpaqaw mu tmaq qmqah ka mnhuling bi kari na.

  我要「paq」踹那常說下流話的人。
• Tpaqun mu tunux qmtmaq qmqah phuqil ka quyu.

  我要「paq」地踹蛇的頭到死。
• Praaw mu yaku nanak ka supar 3 bi pusu gaga.

  我自己來架設那三棵梨子的架子。