查詢

句子 15,211 筆

• Gmnqupang ku bowyak mkan o skbiyax hiyi sun ku dha.

  我專挑山豬前列腺吃，他們對我說會強身。
• Mtgqurang endaan sunu ka dxgal mu do asi ku keuwit.

  我的地因遭坍方看到光禿，我就累了。
• Empqurug ku butul ka hjiyuun namu musa bbuyu saman.

  你們明天去打獵要帶的便當，我為你們做糯米飯糰。
• Qmpqurug ku xiluy jiyun psdhriq kana kikay ka yaku.

  我想製造所有機械潤滑的軸承。
• Uqun lupung mniyah o spqurug kuna butul ka bubu mu.

  客人要吃的，我母親叫我做蒸糯米飯糰。
• Kndadax ta saman o qgu rudux ka mqmsquwaq ku sunan.

  我們明天出發雞叫時，我會叫你。
• Ppsquwaq su laqi gisu ku mnarux o ini usa tnaqi mu.

  我生病時，你讓孩子吵鬧我睡不著。
• Ttrabang na brah kumay smbu ka baki su o ini kumax.

  你祖父經常射熊胸前的白斑，百發百中。
• Aji ku mha qmpahan han nii ku tmrabuh laqi mu snaw.

  我暫時不要去田裡，我在迎接我兒子的情人。
• Rjinga namu kumay ga dmudul bru ha, qun namu na da!

  不要挑釁在帶熊仔的母熊，牠會攻擊你們喔！
• Gmnramang ku tmlnga ka yaku o tjiyal ka tkurih uri.

  我專門設置捕深山竹雞套頸陷阱時，也捕到竹雞。
• Niqan ana manu uda namu o pdai ku cih pgramas kari.

  你們有什麼事給我一點消息。
• Nramil kakaw ka snalu mu o msalu ku ramil gnsal da.

  我做過木屐，我要做草鞋了。
• Saw ku skrangay qtahi kmudaw kuwi ka laqi ku siida.

  我兒時總是觀賞螞蟻搬運昆蟲。
• Kmnraraw ku qmita elug su sipaw ga o kla aji raraw.

  我把你對面的路當作是繞路，原來不是。
• Trratuk rudux kana do dmratuk ku ruru paru yaku da.

  都在吃雞板油時，我就吃鵝板油了。
• Saw skrawa srakaw ka laqi o mrudu kana lukus tnkmu.

  孩子總是在床上玩耍，使摺的衣服都凌亂了。
• Kmpsrbagan ku mhuma lala slaq pskla mu pnkrbu mkan.

  我想在第二期多種一點水稻，為能趕上第一期吃盡的稻榖。
• Rbrbanay ta rnabaw blbul ka labu emu blbul kykuyuh.

  我們用火焰燻烤女性們用來包香蕉糕的香蕉葉。
• Tgrbung lbuan gndrgan muhing sapah ka Truku sbiyaw.

  那把胎盤掩埋在屋內四角的，是以前的太魯閣族。
• Kmnrdax ku saw ayang sapah su o kla su prdax rusuq.

  我以為你家的燈是媒油燈，原來是燭燈。
• Mrhang su prpiq knuwan qmpahan su o maah ku dmayaw.

  你什麼時候要砍倒田地周圍的樹使它沒有遮蔭，我會來幫忙。
• Smmalu sapah ka dhiya o gmrhngun ku smmalu ka yaku.

  他們蓋房子，我做房子的門。
• Tmnribaq ku dgiyaq lmibaw glaqung o lala bi tjiyal.

  我曾在山的背面設雉雞套頸陷阱捕獲很多。
• Sribul mu mtaqi ka musa qmpah do phlisan ku dha da.

  我穿睡褲去工作時，被人取笑了。
• Gmrikit ku tluung o smka iyax tuki do baka mu hida.

  我盤坐了半小時就夠了。
• Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.

  我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。
• Rmaani wauwa kuxul su ka xiluy liqa pqsul baga nii.

  這金戒指拿去討好你所愛上的小姐。
• Mmringat ku bi tqdgan mu pila do plgan ku knsat da.

  我正在綁架勒索的時候，剛好被警察發現了。