查詢

句子 13,108 筆

• Tmnrudux gmeeguy ka seejiq ki o ga shmuk kulu hmkan da.

  今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木，連一次都沒有。
• Pnruhaw gsilung shkawas o mnspruq dgiyaq truma gsilung.

  去年的海嘯是海底火山爆發的。
• Kana ratuk siyang babuy ga o rhugay ta ngalan qalu hug?

  那所有的豬板油，我們炸來取油好嗎？
• Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.

  我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
• Gmrumu ku qpras salu mu sapah o msadu ku hbaraw seejiq.

  我要攪拌水泥蓋房子時，要雇很多人。
• Rmuaw mu yaku ka amung bhgay gimax qsurux hmangut qalu.

  我要攪拌太白粉摻魚來炸。
• Pgrungut sraw knan ka tnhiyan mu mrata o malu bi qtaan.

  我當兵的同袍送我九芎樹瘤，很漂亮。
• Empaarurut pakaw rhluk kana ka mririh nqnpahan mu gaga.

  我那一塊休耕的田地將來會被野草莓攀纏。
• Tnrutaq slaq pnegimax kha ga o msalu sapah qbilan slaq.

  有那麼多泥漿的主人，他要蓋泥漿牆壁的房屋。
• Tgrutug bi btunux daya elug ga o qqdrux na smmalu elug.

  那在道路上方滾動石頭的，他是要砌石開路。
• Kkruway kana ka ina su o klai bi kana ka lutut dha han.

  要是你的媳婦都是遠親的話，先瞭解他們所有的親戚。
• Mkmprxrax ku btunux hmaqul o qqdrux mu elug daan tdruy.

  我想搬運石頭堆砌做車道。
• Ekayun mu prngat pgqraqil phmuk kulu nuda na ka laqi mu.

  我要讓我的孩子因他的行為入監受苦喊痛。
• Pneaki mu kana ka djima mu ki ka wada mtuku ssalu sapah.

  我讓我的桂竹都長得很老，搭蓋竹子屋才夠用的。
• Mkmeama ku sunan o ana klglug ini tduwa, msiqa ku sunan.

  我希望你作我的女婿，但我對你害羞到連動都不敢動。
• Gbgihur pskaya ka snalu saw qsurux ga spqaya hluug gaga.

  做得像魚掛在竿子上的是風箏。
• Embsiun su ka sapah su ga, mksaw sgealu ka laqi su hici.

  你家若得浮腫病以後孩子會很可憐的。
• Tblsan su dha rmngaw do entblus su rmngaw ka isu uri da.

  別人對你潑冷水時你也應該一樣回他。
• Saw mmaah ka bgihur paru o ‘bowng’msa tmpung ka gsilung.

  颱風要來的時候海浪發出「bowng」的聲音。
• Tmnbowraw ku gsilung tmapaq ni ptgsbut ku mgrung hwinuk.

  我曾因在海浪游泳被浪摔使腰折。
• Ttbowraw dha mrrawa gsilung o sgkhaya ka wada ptgbowraw.

  很多的人因經常衝浪而死。
• Tbraway na mkraaw ka yayung paru han, iya ququ qluli da.

  誰叫他在河浪大的時候涉水，難怪會被水沖走。
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• Brbraw gsilung ga o mdka mrata gisu msbkug psmrata mksa.

  海浪好像軍隊列隊前進一樣。
• Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.

  你父親為了交錯的路障而怪罪於我。
• 1 mneudus babuy nii o ggbruh mu bgay mtmay sapah lupung.

  我要用這一頭豬「bruh」進入我朋友的家。
• Ini pnegbtut miyah ni suus wada o ki ka balay bi lupung.

  好朋友不會「btut」突然來又急著走。
• Hdqani peekan ka lupung han mtgbukuy do qa ta ka ita da.

  先讓客人吃我們隨後再吃。
• Tbkuyay su mkan hlama ka lupung su han, iya teuqu ki da.

  你背著朋友吃米糕，朋友怎麼不會嘔氣。
• Ppbulih na pktngi knan o pkrmuan ku na peekan malu uqun.

  為了促使我吃得飽飽的他拿最好的食物。