查詢

句子 45,425 筆

• Smeayung bi ka seejiq lala qpahun.

  很多事要作的需要很多佣人。
• Ggeayus mu qmpahan ka bkaruh gaga.

  那個鋤頭公是用來鑑界我田地的。
• Mnayus nami ayus dxgal ka sngkaxa.

  前天我們鑑界過土地了。
• Mnegeayus bi dxgal ka niqan dxgal.

  有土地的人喜歡鑑界土地。
• Mkbbaang dgiyaq dmahaw ka baki mu.

  我祖父沿著山的正面放樹上套頸陷阱。
• Emptaqi ku tgbaang srakaw ka yaku.

  我要睡在床的正面。
• Babaw kmntuy dga, tmbbaax kana da.

  收割後全都忙於除草。
• Malu ka ini beexi bgihur ka djima!

  還好竹子沒有被颱風摧毀!
• Beexani haya ka qmpahan lupung su.

  替你的朋友在收割後的田地除草。
• Kana bgbagu damat ga qdeani ki da.

  所有燒焦的菜餚都丟棄了啦。
• Ini pnegbagu pphapuy na ka ina mu.

  我的媳婦煮的不會焦。
• Bhinga su musa bbuyu ka laqi snaw.

  別讓男孩子懶惰打獵。
• Iya bhngani musa pnrhulan ka laqi.

  別讓孩子懶惰上教會。
• Ini pnegbahu msru laqi ka tama mu.

  我父親不喜歡毒打孩子。
• Kmnbais aji nami embbais ka dhiya.

  我們不是夫婦被他們當作是夫妻。
• Ga msnbais emppgeeluk ka risaw su.

  你的兒子為了爭伴侶而爭吵。
• Pbeysaw mu musa qmpah ka risaw su.

  我跟你兒子一起去工作。
• Pbsani knan musa bbuyu ka snaw su.

  讓你先生和我作伴打獵。
• Bkaa misu mspung ka saw isu ga da!

  像你這樣的人，相撲我怎麼不會贏呢!
• Blyanay ta haya kmtuy ka basaw na.

  我們真的來為他收割小黍。
• Hnuya su msa smmalu ka maabali da?

  你怎麼做成子彈的?
• Wada ptgbali ka 1 yami hiya shiga.

  昨天我們那裡有ㄧ位因子彈而身亡。
• Empeebalung ruru ka uqun mu saman.

  我明天要吃鴨蛋。
• Mtgbalung bi ka snaw Truku sbiyaw.

  早期太魯閣族的男子常露睪丸。
• Empbangah ku mhapuy damat ka yaku.

  我要燒木炭煮菜。
• Empsbangah ku qhuni mrata ka yaku.

  我要燒相思樹製造木炭。
• Tbngahay ta ka tahut duhan siyang.

  我們把火燒成炭來烤豬肉。
• Mgbarah su bbarah na kari ka hiya.

  你像他一樣很會編故事。
• Gmnbaraq babuy seuxal ka hiya han.

  他原來以前是挑豬肺臟的人。
• Gbaraw mu smbu qbhni ka leesug mu.

  我的箭是要射在上面的鳥。