查詢

句子 12,629 筆

• Gmpowsa ku tbabaw psima 10 o tjiyal kana knkdux ka psima.

  我設置十支捕伯勞鳥的腳踏陷阱，伯勞鳥密得全數都捕到。
• Saw bi knlhkah napa su nii ni! ppqaya mu birat yaku kiya!

  你所揹的這麼輕喔！我掛在耳朵就可以了！
• Mgpqdu isu hhiyug tmaga eiyah lupung paru ka tama mu uri.

  我父親也像你一樣呆站著等候親家。
• Tmnprana ku tmabug babuy hana mniyah o dmhagan dha balay.

  我繁殖才剛進口的豬時，他們喜歡觀賞。
• Knpril mu gnsal payay qmpahan o asi ku bi km3 jiyax smka.

  我把稻草丟在田裡就花了三天半。
• Npriyuk su pstaril qsiya binaw isu ga, mha su mkla balay.

  如果你旋轉跳水看看，你會跳的很好。
• Mgpsahug mu mnlala psahug qnqan kacing nhuma dha ka hiya.

  他像我一樣多次賠償牛吃他們的農作物。
• Alang hiya o sknpsdka dha pkeekan huling dmmhaw ka rudux.

  那部落的人，他們把觀賞鬥雞比賽當作狗打鬥一樣。
• Iya usa sgpsmlux qmnriqu seejiq hika isu ungat pnegluban.

  別跟著與你無關的去無緣無故的恨別人。
• Saw skpteeru bngbang babaw dnamux djima ka alang mu hiya.

  我那邊的部落總是會用鐵皮蓋屋頂桂竹上層。
• Smppurug bi pseusa mu ka laqi mu o mglbu knan ka hiya da.

  我孩子喜歡學我織手工藝品，他比我強了。
• Npusu qsiya baki mu hnici na knan do maapusu qsiya mu da.

  我祖父留給我的水源就變成我的了。
• Saw skpusu btakan tssagan dha hidaw rbagan ka alang hiya.

  部落那裡的人老是在夏天時，在麻竹底下乘涼。
• Yaa ga hmuya ka seejiq ga mtgpusut tluung truma hiya hki.

  那個人不知怎麼回事看到在下方縮著身體坐著。
• Kingal jiyax mnegpxal miyah ttama tqring qhuni ga ka rhu.

  遊隼喜歡每天在那樹頂上停留一次。
• Qqada su inu kana ka btunux tnbnuan sunu qmpahan su hiya?

  你要把掩埋你田裏的坍方的石頭丟到哪裏呢？
• Mqqaguk ta nanak pungki ka hmaqul bnaqig, kika ini biyaw.

  我們各自用畚箕鏟沙子，這樣才快。
• Iya psnqaqa tluung malah tahut mssikul, empsqama namu da.

  不要為了張開腿坐著烤火互相推擠，你們會燒傷。
• Aji su ppqdunuq peekan knskiyan laqi o thaani plahan dha.

  避免使你孩子受凍孤獨死亡，就起火給他們烤火。
• Musa ku sgqgapi sneunux lupung mu o hiya ka mgay pila da.

  我跟著朋友去編髮辮時錢我朋友付了。
• Btunux paru qmnhruy elug hiya o wada nami kwaxan isil da.

  阻礙那條路的大石頭我們已經挪到旁邊了。
• Iya psnqibuh uqun uwit msluluy, meuwit namu o sangay han.

  不要為了鋤草很累而爭執，你們累的話就先休息。
• Ttqilit dha lxi skuy o ana ska hidaw ini lnglung kkjiyax.

  他們經常剝箭筍連中餐都忘了。
• Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.

  不要讓人踩踏發芽所種的花生。
• Gnqmgi mu tksadu o biqan kuna kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我受雇採山藤一天的工資，他給我兩千元。
• Sqnqmgi mu mkuy djima ka wahir truwan do ini biyaw mstuq.

  我把葛藤當作山藤捆綁桂竹時，很快就斷掉了。
• Sqngqaya malu tgjiyal ka klwaan o ungat dglayan tmgjiyal.

  精良武器多的國家，戰爭不好戰勝。
• Ngalan yudun qsiya ka djima o asi ka qluhan qpuji na han.

  做水管的桂竹，必須先把竹節弄掉。
• Wada ptgqpuruh butul tbsqiran mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人，因為吃了整塊的糯米飯糰噎到而死。
• Ppqpurus na ngiyaw lqian ka baki mu o ki kuxul na mrrawa.

  我祖父讓貓抓傷小孩是他喜歡的遊戲。