查詢

句子 20,490 筆

• Ini pnegkudaw nami brax dha kmudaw ka dhiya.

  他們不像我們那麼有力量扛東西。
• ‘kuh’ msa mhnang snipaq na tunux ka tama mu.

  我父親打頭發出 「kuh」 的聲音。
• Bubu mu o gnkumul na rmimu knan ka pila nii.

  這錢是我噘著嘴生氣時，我媽媽討好我送的。
• Ida hmut mtgkumul quwaq ga o ga uqun pahung.

  隨時噘著嘴的那個人是兇巴巴的。
• Iya pkumul quwaq brah seejiq, siqa su balay.

  不要在別人面前噘著嘴，很丟臉。
• Empkurih ku napa tama mu, sita manu ga hiya.

  我要掀開我爸爸的背包，看裡面有什麼。
• Manu sun namu haya msnkuring empgeeluk hiya?

  你們在那裡為了爭廢鐵幹什麼？
• Mkmpkurut ku dmamux biyi paah sayang uri da.

  從現在開始我也要採檜木皮蓋工寮的屋頂。
• Empkusuy su sneunux musa mlatat? Siqa su bi!

  你頭髮雜亂就要出去嗎？你好丟臉喔！
• Ga prajing mtgkusuy qun kuwi ka basaw mu da.

  我看到我的小黍開始被蟲蛀的雜亂了。
• Tmnkusuy lukus mu ga o seejiq miying geuyan.

  把我衣服弄亂的那個人在找要偷的東西。
• Dmpkkuung rmngaw nuda seejiq ga o aji jyamu?

  那無緣無故講別人不是的人，不是你們一夥的嗎？
• Kuungan na hmili ka baki mu do shugan na da.

  他無緣無故的誣賴我祖父，他向我祖父賠罪了。
• Kwyaaw mu rmangay swiwil tbabaw ka rhu gaga.

  那隻遊隼我要讓他垂吊擺動在套足陷阱上觀賞。
• Mnkslagu 3 hngkawas ni hana niqan ka ina mu.

  我的媳婦不孕三年才懷孕了。
• Ttlama nami rmutug btunux o asi nami pkrbuk.

  我們經常找鬆動的石頭來滾溜，使我們累垮了。
• Ana asi kmlamu smngahan knan o ini ku siyuk.

  無論我被百般的汙辱我都不理會。
• Ngiraw ga, asi ta pllamu nanak ka ini biyaw.

  香菇呢！我們各自採收比較快。
• Empglaping waray tunun na qabang ka bubu mu.

  我媽媽在取要織被毯線的細絲。
• Gnlaping mu lukus qmarik ka qarik bilaq nii.

  這把小剪刀是我用來剪衣服的細絲。
• Smllaping bi gbalan ka ubal rungay dqras mu.

  我臉上的汗毛拔起來很費時。
• Kmlbak ku lhang mqalux ka stlaman namu buji.

  我想做黑色的標靶給你們射箭用。
• Msaa su sglbay matas hika isu mdrumut matas.

  你認真讀書的不要去加入讀書懶散的人那裏。
• Ima tnslbi lmamu ka dowriq khdu mgrung gaga?

  那拉斷很多龍眼樹採龍眼的是誰？
• Ga pnsuwit ka tama su o kmnlbux mu embahang.

  我把你父親吹口技聽成是用手吹指哨。
• Gisu ku tmlealu mlawa seejiq sduun mu qmpah.

  我隨時在找我要僱用來工作的人。
• Lmglug bi lnglungan mu ka knmalu qneepah na.

  他的善行打動了我的心。
• Llgaw mu smraki peetaqi lubuy ka laqi rbnaw.

  我搖動吊床哄嬰孩睡覺。
• Mkmplhang su mlukus manu ka isu saman huMun?

  Tumun，你明天想穿什麼顏色的衣服？
• Mglihaw mu qqita thiyaq ka ga na jiyun gaga.

  他在用的望眼鏡像我的一樣。