查詢

句子 2,447 筆

• Mtgrhrih bi endaan msangay seejiq ka tatat nii.

  這個休息處常常看得到人休息過。
• Tnribaw tdruy gakat kha ga o msalu tdruy gakat.

  有那麼多單車輪子的主人是製造單車的。
• “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.

  「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
• Brah seejiq o griqaw mu gmeeguy msaang ka laqi.

  在人面前我以偷偷的瞪著眼對孩子生氣。
• Mqmptrqsug ku smbu kumay msa su o aji msleexan.

  你說：「我想射擊熊的食道」，是不容易的。
• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Wada mrmux bling ka qsiya o ruq ruq msa hmnang.

  水流入洞時會發出ruq的聲音。
• Ecihay ta bi smbu ka glaqung msa ku o bui mu da.

  我是否射不中那山雞，結果射中了。
• “bkaay ta tmsamat”msa nami o hiya ka dmgiyal na.

  我們說：「我們狩獵要贏他。」但他贏了。
• Nkbbaraw bi kana ka sibus embanah ta hki msa ku!

  我希望我的紅甘蔗都是很長，多好呢!
• Nqbiqir bi qulit ka spsping ta sapah hki msa ku.

  我期盼用檜木瘤來妝飾我的家那該多好。
• Ptblus msaang knan ka kuyuh mu o naqih ku nanak.

  我妻子對我潑冷水生氣是因為我自己不對。
• Embnat kntbnagan ka kuyuh na ga, “hlawax na”msa.

  他的妻子已經過胖了, 他還說：「還瘦呢。」
• Msnbqbaq sbiki mu mtucing dnamux na msaang knan.

  為了我的檳榔莖掉到他的屋頂罵我而發生爭執。
• Gnbrah na smapuh ka msapuh o mkray bi eangal na.

  他治療肺病的費用很貴。
• Brtanga bi dqras ka laqi ha msa ku slhbun balay.

  我很擔心孩子的臉得過敏。
• Nkbsbus bi bitaq yayung hi ka elug hki msa kana.

  大家都期待把路開到河川那裡。
• Gmcik nanak msaang ka snaw mu, ini tpruq msaang.

  我先生只會發出「cik」聲生氣，不會怒吼漫罵。
• Nkdasan bi ka sayang msa ku o balay bi dasan da.

  我希望今夜有月光，結果真的有月光了。
• Nkdudug bi kmsrudan lqian ka snaw ta hki msa ku.

  我盼望我先生能鼓勵孩子體貼父母。
• Mnreeru ta msaang ka laqi do rinah ini thiyi da.

  我們一再的責備，孩子就更加不聽話。
• Nkgabal bi daan bgihur ka qhuni ga hki msa ku.

  我想那棵樹被颱風侵襲而連根拔起該多好。
• “Nii nami tmgbiyuk aji entaan”msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我們在觀賞沒有看過的峽谷。」
• Sgrangay ta hi ki da msa ku o krwahun mu duri.

  我說就給它生銹後來又覺得很可惜。
• Hhuyun mu mhulis pxal ka snaw mu, sita huya msa.

  我要對我先生發出「hahuy」笑聲看他反應如何。
• “hir ”msa hmnang ka waru su do sai psapuh nhari.

  你的喉嚨發出「hir」氣喘聲時，趕快去治療。
• Pkwaa ta tgla ka hlama masu msa ku o ini pkkawa.

  我想用酵粉使小米糕膨脹，但不會膨脹。
• Keebrahay ta ka baki msa ku o meisug ku ruba na.

  我想用「nghah」抗議的語氣對我祖父，但我怕他詛咒我。
• “mkmpkeeman ku tminun knkmanan” msa ka wauwa mu.

  我的女兒說：｢我想要每天熬夜織布。｣
• Ma sulu msa khbilay ta bi gupun ka isu rudan da.

  你老了怎麼擔心會掉乳牙呢！