查詢

句子 1,221 筆

• Mkmpbraw ku yayung psluhay pqluli radax qhuni lqian mu.

  我想讓孩子到河流練習漂流木頭。
• Pnegat ku na psluhay likaw kksa paah laqi ka tama mu.

  我父親從小就訓練我快速走路。
• Ttgihat nami tgluhay steetu dgiyaq o ungat uwit nami.

  我們習慣快步爬坡就不覺得累。
• Mha ku sggtuwit smluhay qmada uyug ulan gasil ka yaku.

  我要跟著去練習甩鏈球 。
• Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.

  那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Dmptkawir xiluy kdray smluun sapah qpras o yamu hay ga?

  折彎鋼筋蓋水泥房的是你們嗎？
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Pnaah su sknuwan maakil da, uxay su aji mnshaya han ga!

  你甚麼時候跛腳，你原來不是這樣的啊！
• Tkyuhay ta ka wauwa kiya msa ku o ini sruwa ka bubu mu.

  我想娶那小姐為妻，但我媽媽不同意。
• Leelui eusa smluhay smmalu sapah qpras ka duma laqi su.

  讓你有些孩子隨時學習蓋水泥房屋。
• Ttmring mu qmpah o tgluhay ku ini tduwa ini ptmring da.

  我常常流汗工作因此不習慣不流汗。
• Tnnnama smluhay rmgrig ga o manu euda dha psmiyan huwa?

  那些都在先學跳舞的是要過什麼祭典呢？
• Pluay psluhay rmngaw kari Truku ka laqi knxalan sayang.

  讓現代的孩子學習用太魯閣族語翻譯。
• Ana ququ pkbrahay ta ppatas ka laqi ta, nhuya smkla da.

  讓孩子事後才去讀書沒關係，說不定會來得及。
• Paru ka nngalan luqih o plhlahay ta msapuh ka lnabu na.

  傷口大時，我們請醫師解開他所包紮的。
• Ma su maaprqdug mgay seejiq da, uxay su aji mnshaya ga?

  你怎麼變成隨便給的人了，你原本不是這樣的？
• Manu sun su haya tmppsmlux smuri seejiq, aji su muutux!

  你怎麼無緣無故的嗆別人，你瘋囉！
• Manu sun su haya tmpsrisig seejiq, klaun su ka nuda na?

  你怎麼這樣誣蔑他，你知道他的過失嗎？
• Ma su maapsru seejiq sayang da, uxay su aji mnshaya ga!

  你現在怎麼變得會打人了，你原來不是這樣的啊！
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Qmtqupang su mkan ka isu kuyuh o ga su srjingan hay ga?

  你身為女性的想吃澀的東西，你在懷孕對不對?
• Manu sun namu haya tmrprik embahang hiya, manu brih na?

  你們在那裡聽謊言做什麼？有什麼好處呢？
• Ttbowraw dha mrrawa gsilung o sgkhaya ka wada ptgbowraw.

  很多的人因經常衝浪而死。
• Pncix ku psluhay paapa mshjil tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小就被父親訓練揹重物發出「cix」力語氣。
• Gnegaing nami musa qmita alang o lala bi snlhayan nami.

  我們去遠的地方旅遊學到很多事情。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Emptgnuwin ku yayung smluhay tmapaq paah sayang ka yaku.

  我從現在要在漩渦中練習游泳。
• Pgnuwin psluhay gmgrig babaw huda lqian na ka bubu gaga.

  那媽媽讓孩子練習跳花式溜冰舞。
• Kmnhayuh gqringan matas do ini angal qnhdaan pntasan da.

  研究所未讀完的就拿不到畢業証書了。