查詢

句子 15,211 筆

• Mkmphurit ku laqi sunan mdayaw hmakaw yayung saman.

  我想要託你留你的孩子明天要幫忙在河中架橋。
• Tmbtaqan mu ka isil dowriq mu do asi ku keicing da.

  我一隻眼睛被刺破才變成獨眼。
• Hksaw ku peicing o ngalan ku dha balay bi icing da.

  我假裝用單眼而他們都認為我是獨眼的。
• Tgeicing dowriq mu ka mqsuqi bi asi kngkuung qnita.

  我的單眼疾嚴重的快看不見了。
• Qmita ini psmkul hnaluy ka seejiq o teeis msa kana.

  人們看到穿衣不遮身的人大家都厭惡。
• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。
• Gmneiyaw sgeulah dmcinun gbgbiyan ka laqi mu kuyuh.

  我的女孩每天傍晚陪著織布的人。
• Tmneiying ku seejiq sduun mu smmalu sapah ka shiga.

  昨天我去尋找雇工蓋我的房子。
• Gmnjima ku psrbu mhapuy khmaan mha qmpahan ka yaku.

  我專門在早上煮好給去工作人要吃的飯。
• Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.

  我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
• Ungat kuhat jiyun mu do musa ku sgkahat bubu mu da.

  我沒有蜂蠟用時，我就去向媽媽要蜂臘。
• Kmnamul ku smais dmamux o daan kmnru smais tama mu.

  我綁過的屋頂，我父親又補綁了。
• Ini pnegkarit gamil na ka qhuni o tkurun bi bgihur.

  樹根不纏緊的樹很容易被風吹倒。
• Tmnkasig ku mkan ka yaku o shjiq mu dhyaan ka idaw.

  我專吃鍋巴，飯讓他們吃。
• Kmkdat ku bi mtutuy o ini ku tduwa hnjilan hiyi mu.

  我想「kdat」的立刻站起來，但我身體太重起不來。
• Spkdat kuna pqeepah ka tama mu o spurug kuna hyaan.

  我爸爸要我學習像他一樣「kdat」的快速工作。
• Mkmeebrah ku bi tmaan mu o meisug ku hnici na utux.

  我想用「nghah」抗議的語氣對我父親，但我害怕他留下咒詛。
• Gmnkeeki ku qmita qsurux pnengahi tama mu ka shiga.

  昨天我看到我爸爸釣的魚在抽搐。
• Tmnkeeku ku rnabaw tmurak bawa murus sapuh ka suni.

  剛才我給萎縮的茄子葉灑藥。
• Ma saku sknkeelgan Klmukan qmita, naqih dawriq su ?

  你怎麼把我看作閩南人，你眼睛不好嗎？
• Kmnkeykas ku lmglug hiyi mu ka wada ku mshlawax da.

  我不斷地「keykas」扭腰擺臀身體，就變苗條了。
• Klkili binaw laqi su kuyuh ga, empkpayi sapah do o!

  讓你女兒跛腳走路看看，會在家成老處女哦！
• Empskkiyig ku mtaqi ka keeman, niqan esig bukuy mu.

  晚上我要側睡，我背後有膿包。
• Ini ku pgkiyig sapah emblaiq seejiq ka yaku qrinut.

  我這窮人不配與有錢人做鄰居。
• Musa ku sgkiyig dgiyaq ga qlbungan tama su ka yaku.

  我去你爸爸放置陷阱的山旁邊。
• Tkkmjiyax kana ka dhiya o ungat kdaaxun mu ka yaku.

  他們都吃中餐而我沒有中餐可吃。
• Gnklawa mu kulu hmkan ka tpuq nii o 10 hngkawas da.

  我帶這把手槍管理監獄已經十年了。
• Pnklbus mu tmukuy ka basaw o wada tbsan mkan purut.

  我在田地下端播種的小黍被白腰文鳥吃光了。
• Tmnkklit ku psapuh hnlitan mliyus esig mu ka shiga.

  昨天我去治療因發炎引起「klit」刺痛的膿包。
• Tmnkliyat ku smapang lukus laqi matas ka qpahun mu.

  我的工作是專門縫補學生服的。