查詢

句子 15,211 筆

• Rmngaw lala kari do mshalus quwaq na ka kuyuh gaga.

  那婦人講太多話而她嘴上會流口水。
• Dhiya ga o tgaaw dmharis steetu mksa, ki kuxul dha.

  那些都是專門走上斜坡路的人。
• Tmnhbuy nami smrus qsiya kulu sapuh samaw ka shiga.

  昨天我們專門擦漏水的電瓶。
• Pnhgliq na nrungan kacing ka lukus na o asi ptgdha.

  他的衣服被牛角撕成兩半。
• Ga thhgliq mkan hlama kana o mkan ku butul ka yaku.

  所有的都撕開糯米糕吃而我吃糯米飯。
• Saw shgut psrijil lnglungan laqi kuyuh ka risaw su.

  你的兒子喜歡引誘女孩子的心。
• Pnhici su hyaan ka lukus pniri o wada mu ngalun da.

  你留在他的那裡的布紋衣服我收到了。
• Ma su sphilaw knan ka lukus su, mhuya su ka isu da?

  你為什麼把你衣服讓我披，你怎麼辦呢?
• Msnhiq nami hulis, wana yaku hlisan na brah seejiq.

  我們為了他在別人面前「hiq」的譏笑我而發生爭執。
• Tthjiq na mniq hjiq bi niqan o ini skuxul kiyux da.

  他經常住寬廣的地方所以不喜歡狹窄的地方了。
• Empthkraw ku bhniq dha saw ini kla phmkraw ka yaku.

  我要幫那些不會拉弓箭的人。
• Shlakuk mu laqi rbnaw ka kaji saw aji qiyutun kuwi.

  我用蚊帳遮蓋孩子避免被蚊蟲咬。
• Msnhlpa nami breenux hi empgeeluk o yaku mangal na.

  我們為了搶那平坦的地而發生爭執，我得到了。
• Pnshlpa ku ka slaq do baka bi hmaan ka sipa uri da.

  我整平好了水田秧苗剛好可以種了。
• Msnhlpis nami pplukus laqi kuyuh saw smsiqa seejiq.

  我們為了給女兒穿著薄的衣服對別人感到羞恥而爭執。
• Tnhluyuq pajiq kupu ga o gaga mniq alang nami hiya.

  圓錐形狀包心菜的主人住在我們那裏。
• Msnhili nami hlian ku wada muda smeeliq qlubung na.

  我們為了他誣賴我破壞他陷阱而發生爭執。
• Hmnmuk ku gmumuk bluhing wawa rudux skiisug mu rhu.

  我用簸箕把小雞蓋住我擔心鷹隼。
• Mkmphmut su ptgeaguh pqijing laqi kuyuh o aji malu！

  你想隨便把女兒趕緊的嫁出去不是很好喔！
• Gnhngak mu miyuk ribaw tdruy ka qan mu nhapuy yaku.

  我靠輪胎打氣的工作過生活。
• Tnhngras mqaras o ga naqih kuxul na tsrusuq dowriq.

  那原來高興不厭倦的人現在傷心的流淚。
• Mkmhramay ku bi qnsjiqan o ini bi iyah knhramay na.

  我很想長得皮膚光滑，但不會。
• Mkmphrapas ku lqian mu hrpasan o ungat sngkxlan na.

  我很想讓孩子在遊戲場上玩但他沒有興趣。
• Saw skhrhir aga leesug sbu dha rapit ka snaw Truku.

  太魯閣的男人老是要磨箭鏃用來射飛鼠。
• Hmntur ku pstmay sapah sunan o mgaya ku ini psixal.

  我會阻止你進家門是因我在禁忌期（行禁止來往之意）。
• Mkmphuaw ku hyaan o gmaalu ku do biqan mu qsiya da.

  本想讓他口渴，但我可憐他給他水喝了。
• Muda ku phubug huway lupung mu, tayal huway na wah!

  我經過朋友那裏接受他的慷慨，他真的很好客呢！
• Mkhukut knrudan ka tama mu o qmita bi ka dowriq na.

  我爸爸雖老的使用拐杖但他眼力還很好。
• Emphuqil ta bi da msa ku o utux ku ka mkgeegul wah.

  當我說我要死的時後倖好還活著。
• Saw sqhuriq lukus na snhmaan na mtaqi ka laqi gaga.

  那個孩子睡覺時常常尿濕衣服。