查詢

句子 13,333 筆

• Knrabung sapah na o bitaq wada tbarah ka qowlit utux.

  他房子潮濕有霉味得直到家鼠搬走。
• Nkradax bi qulit ka rucing ga ta qtaan ga hki msa ku.

  我看到的那漂流木，希望是檜木的巨木。
• Snaw Truku o srait dha smbu patus ka msaang bi kumay.

  太魯閣族的男士，他們用獵槍快速地獵射兇猛的熊。
• Tgraka bi lupung na wauwa ga o ga slhbun rrihun taxa.

  那監視他女朋友的是擔心被別人佔有。
• Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.

  獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
• Tgraraq bi msaang qmita seejiq ka rudux o rudux kawa.

  看到人會氣得大聲喊叫的雞是火雞。
• Rrawaw su bi qmburung ka papay su ga msqngqung ga da.

  你那飽滿下垂的稻子，絕對不要延遲去收割。
• Kmrawa bi ngiyaw ka huling ga o qmpurus ka ngiyaw da.

  那隻狗想要逗貓，貓抓傷牠了。
• Nrbangay su bi danga ka laqi saw huling rngagan gaga.

  你應該後悔養育那很不聽話的孩子。
• Mmrbu ku bi do “grbu ta saman” sun kuna ka lupung mu.

  我正要夜行時，我朋友對我說：「我們明天一大早去好了。」
• Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.

  忙碌時，我們從田裡利用夜行回家。
• Rbui binaw muda su dgiyaq ga ni, ida su mqita pada o!

  你過那山利用夜行看看，你一定會看到山羌喔！
• Mnegrbuq bi powsa gikus mangal samat ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很喜歡挖坑洞放箭竹長刺來捕獵物。
• Asi kreyray liwang qnqan mnarux ka mtbnaw bi laqi mu.

  我原來胖的孩子生病後，就消瘦了。
• Wada sgrhang kmaraw sbiki lupung na paru ka risaw mu.

  我兒子跟他的親家去清理檳榔樹，使它不遮蔭。
• Gnrhbiq mu tarux sari ka sowki kamit o malu bi jiyan.

  我用來拔除芋頭梗的鋸齒鐮刀很好用。
• Iya usa sgrhrih matas ungat biyax na ppatas hika isu.

  你不要跟沒有能力及敷衍讀書的孩子在一起。
• Tgrhrih bi saan ka qrunang do ungat hari samat ki da.

  經常去的獵場，獵物就比較少了。
• Rhrhani ptuqir binaw pada ga, ini bi rahuq qlubung o!

  你讓山羌有經常走的路徑看看，就不會錯過套脚陷阱喔！
• Prbaani tmabug babuy binaw mmaku ga, ki qan na hru o!

  把芒草叢放養豬看看，牠會吃新芽的喔！
• Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.

  太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
• Ini pnegringat asaw kusa ka baki mu “ki bi utux” msa.

  我祖父不會因債務去擄掠，他說：「神明會怒。」
• Tgpriyux bi bgurah lukus ga o mha rmigaw klwaan isil.

  那在更換新衣的人要去國外旅遊。
• Nrklu bi kana ka dxgal ta hki msa ku smeura dxgal su.

  我期望我的土地如果都是窪地，我這樣羨慕你的土地。
• Payi mu o rmraman na mkan ka walu ni qmqman na biyuq.

  我祖母用牙齦咀嚼吸吮蜂蜜。
• Smrnaaw bi ka dgiyaq o kika mgdhug ni malu qtaan uri.

  有很多森林的山會穩固又美觀。
• Smrrngat bi meysa pila buan ppatas dha ka laqi matas.

  讀書的孩子很煩的向母親發出哀求聲要學費。
• Mnegrngring bi mhulis ka risaw ga o ga psdmhaw wauwa.

  那愛咧嘴大笑的男子是給小姐看的。
• Tgrpa bi powda qnawal rngagan ka aji hmut saw seejiq.

  那透過電話來詐騙的不是普通人。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。