查詢

句子 20,490 筆

• Gmnimax ku mhapuy sqmu buut samat ka shiga.

  昨天我配獸骨煮玉米。
• Tna negirang ka sawki o wada mu dpaxan da.

  原本生銹的鐮刀我已經磨好了。
• Asi pgiya mgay knan huway na ka lupung mu.

  我朋友盛情就以小簸箕給我的禮物。
• Kmgksa ku bi nhari o niqan duri tbiyaxun mu.

  因有其他要事想提前完工。
• Qrngul pnthuan sapah o pgluq rkruk dnamux.

  燒火的煙使天花板污黑。
• Mtgmrangan do rmaraw ku muda isil ka yaku.

  看到山壁我就繞著一邊走。
• Ma namu saw sqgqguq kmari elug daan tdruy?

  你們怎麼老是把馬路挖溝呢?
• Qmuyux do ppgqi mu ptsasaw lhngaw ka laqi.

  下雨時，我就把孩子放在洞穴躲雨。
• Hmut mggqur knrian bowyak ka qmpahan nami.

  我們田地遍地都是山豬挖的坑洞。
• Tnlayan grung lungaw ka qaqay mu msdara nii.

  我的腳流血是因被破瓶子碎片割到的。
• Hmut mkggrung mtakur uqun busuk ka tama su.

  你爸爸因喝酒喝到即時跌倒。
• Sgsgas mu haya kmrut ka qcinuh na o mqaras.

  我幫他鋸木板他非常高興。
• Miyah sggsgus mu ka ungat gsgus tbihi na.

  沒有剉絲器剉絲蘿蔔的人來依靠我的剉絲器。
• Gnegsilung mu pngahi ka qsurux prparu gaga.

  這些大的魚是我在海中網的。
• Ppgtgut mu mnegdrumut bi matas ka laqi mu.

  我要把我的孩子坐在認真讀書的人旁邊。
• Gtuwit dmuuy hapung ka baga su mlawa knan.

  你的手揮著毛巾對我喊叫。
• ‘guh’, ‘guh’msa tmgguh bukuy mu ka kuyuh mu.

  我太太在我背後發出「guh」的磨擦聲。
• Saw skgumu jiyun na smbu qbhni ka laqi mu.

  我孩子總是用彈弓射鳥。
• Msnga ka gnumuk su lungaw do emptsngiya da.

  你蓋的瓶子有空隙就會漏氣。
• Wada ptgumuk hmuk kulu ka tatat huling na.

  他的小狗因關在箱子裏而死。
• Tggumuk dha smmalu o ki qan dha nhapuy da.

  他們製造蓋子作為他們謀生來源。
• Tmnegupun ku samat lhugun mu msping sapah.

  我收集獵物的牙齒掛在家裏妝飾。
• Miyah sggupuq mu ka lupung mu ungat nhiya.

  我朋友因沒有飯盒就向我要。
• Qmguquh ku kmari phigan mu sapah ka sayang.

  今天我想要挖掘坑洞立房屋的基地。
• Manu bi ka sguraw su musa mita wauwa gaga?

  是什麼讓你不願意去向那女孩提親?
• Dmptgxal Klmukan ga o ini pnegxal Trukuan.

  河洛人不喜歡和太魯閣族做同伴。
• Maagxiyux msdrudan muudus kana lutut namu.

  你們所有的親戚都活到很長壽。
• Gghabung mu smmalu bqrus ka qngqaya mu gaga.

  那些工具是我做墓地用。
• Ga hbungan kmuring bowyak kana ka smudal su.

  你休耕的土地都被山豬挖成土堆了。
• Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.

  為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。