查詢

句子 13,333 筆

• Rbagan do mnegpsleetu bi tsasaw lhbun qhuni ka rudux.

  夏天時，雞很喜歡在樹蔭底下乘涼。
• Aji su kkpspadaw mdawi qmpah seejiq o leesi bi gmaaw.

  為了你不會捐助給懶惰工作的人，仔細的挑選。
• Smbilaq qmita seejiq o smppsrisig balay ki qpahun na.

  很輕視別人的人是光以誣蔑人為能事。
• Ttpsru dha mkeekan ka naqih seejiq o bitaq empphuqil.

  壞人經常打到互相殘殺。
• Powda su kacing hiya o pstqa su bi yudun qsiya mu ha!

  你讓牛經過那裡時，別弄斷我的水管喔！
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Smppudul bi ka dudux quwaq kika pririh lala dudux na.

  經常採龍鬚菜尾才會長很多新芽。
• Mkmpuh su phpuh laqi rbnaw o knhway, iya dsani biyax.

  你想為嬰孩撲痱子粉要輕拍不要用力。
• Asi ku bi ptgpungu mtakur ka shiga o mtki ku mksa da.

  昨天我摔倒撞到膝蓋，走路跛腳了。
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Puwa ka tgska bi qbubur seejiq, puwa Taywang o Huuri.

  Puwa是人體的中心點，埔里是台灣的中心點。
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Nii ku tmqabil sapah lupung mu paru dmayaw ka sayang.

  今天我在幫忙親家做房屋的牆壁。
• Asi qaguk mkan seejiq ka mrmun bi ini jiyax smtarang.

  勇敢的人就會直接動手不會作勢打人。
• Nqala su mhiyug rhngun binaw, mowda inu ka seejiq da?

  如果你在門口呆站著凝視看看，別人要從哪裡走？
• Mnegqalang bi sapah aji ttmay empgeeguy ka sayang da.

  現在為了不讓小偷進入家就都做圍牆了。
• Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.

  我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
• Gnqamas mu busuq smbarig o mtuku bi jiyun danga laqi.

  我賣醃的李子所賺的錢，足夠扶養孩子。
• Tnqangaw bi tmsamat ki o ima ga na hcian bhring huwa?

  狩獵很傑出的那個人，他狩獵的獵能留給誰了呢？
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Lala bi saw qrasun ka nuda laqi o smqqaras rdanan na.

  孩子有很多所做的高興的事使父母高興。
• Mgqarat payi mu mkla bi qmarat wawa rudux ka bubu su.

  你媽媽跟我祖母一樣很會隔離照顧小雞。
• Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.

  那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Qbrungaw mu yaku ka kingal bi libu payay rbagan gaga.

  那只一分地的二期稻穀，我要自己收割。
• “mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.

  你爸爸說：「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
• “qdali ku waray kacing ka gbiyan hug?” sun mu ka ina.

  我對媳婦說：「晚餐給我吃牛肉麵好嗎？」