查詢

句子 23,250 筆

• Ppskingal mu quri mseusa ka laqi mu kuyuh.

  我要叫我的女兒專心學技藝。
• Nii nami tmkkingal kacing mu lmkuh muhing.

  我們在為我的一頭牛穿鼻環。
• “skngali ppatas ka laqi su” sun mu ka ina.

  我對媳婦說：「讓妳的孩子專心的去讀書。」
• Kiya ka negay namu do maakiya ka nnaku da.

  你們給我的那就成為我的了。
• Ga lmingis msnkiyig mtaqi buan ka laqi na.

  她的孩子為了爭著在媽媽旁邊睡而哭。
• Dmpkiyux mhiyug peapa tdruy ka dhiya gaga.

  他們搭車是站立在人很擁擠的車上。
• Skiyuxna ptaqi kingal srakaw ka 5 laqi na.

  他讓五個小孩擠在一張床舖睡。
• Iya kxani ptluung kingal tleengan ka laqi.

  不要讓孩子擠在一張椅子上坐。
• Spkkarang su ngangut ka laqi o qlhangi bi.

  你讓孩子在庭院外爬著走要特別小心。
• Klaay ta nanak ka nuda ta ni rngaw entaxa.

  我們要知道自己所做的事才說別人。
• Klaanay su empgeeguy ka ga su skuan patus.

  你放槍的地方不要讓小偷知道。
• Tmnkleyng ku tmucing pasir qhuni ka shiga.

  我昨天「kleyng」鑄造鑿木的鑿子。
• Dkliling keelgan dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人他們的身材矮小。
• Pgkliling tama rudux mgay knan ka anay mu.

  我的姊(妹)夫拿公的小種雞給我。
• Dhiya ga o dmptkliyat galiq ka qpahun dha.

  他們的工作是撿拾破布料的。
• Tgkliyat bi lukus ga o plkusun su niya na?

  那很破的衣服你還要穿嗎？
• Klklaw mu musa ptasan gqringan ka laqi su.

  我鼓勵你的孩子去讀研究所。
• Tgklowlaw bi mklealang ki o ungat taan da.

  最會沿著部落好動遊蕩的那個人不見了。
• Msnkmbaang hmtur elug ga mkeekan ka dhiya.

  他們因阻擋去路而打架。
• Kmalay mu msaang ka laqi mdawi matas gaga.

  我要加倍責罵那懶惰讀書的孩子。
• Knhkrgani su ka hnlitan su ayus dxgal dha.

  你不要強辯越界佔有別人的土地。
• Spknhuway na pbuyak knan ka kingal bowyak.

  他讓我慢慢地肢解一頭山豬。
• Sknxaw mu ka siyang gaga, aji sburaw dhug?

  我來聞那個豬肉，是不是腐爛了？
• Ga gmkowni miying nowma gisang ka payi mu.

  我的祖母反覆的找災害所剩無幾的萊豆。
• Rsrisaw dmpkowyaw ga o aji tnegsaan rudan.

  那些遊手好閒的男子沒有受老人的教養。
• Ga tmbalung ka rudux su kmnkraya shiga da?

  昨天你那在找雞窩的母雞在生蛋了嗎？
• Ppkrayax lqian ga o ki nak ttgsa na lqian.

  那使孩子固執的人，教導孩子很另類。
• Ttkribug na lmingis o bitaq knrikit dxgal.

  他經常纏著哭鬧要跟著去直到在地上打滾。
• Kmkruh ku knrudan meudus msa ka baki gaga.

  那個爺爺說想活到「kruh」那麼老。
• Krhanay ta paataqi hika tama su ga mkrbuk.

  我們讓你很疲倦的爸爸在那裡沉睡著。