查詢

句子 13,108 筆

• Muda su ga dha qlbungan hi o mqlqah su qlubung dha da.

  你經過他們設置套腳陷阱地方時，你會踩到他們的套腳陷阱。
• Qlqahan mu pskluwi pshurit ka tdruy do huya pspaux da.

  我緊急踩煞車時，車子差一點翻了。
• Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.

  明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
• Mha ku sgqlubung banga qrunang dha quri hunat ka yaku.

  我要跟著去他們在南方的獵場，設梅花鹿套腳陷阱。
• Tgqluli gsilung paru ga o asi ka asu musa mangal kiya.

  那在海中溺水的必須是船去搭救。
• Msnqluway ku uwit qqeepah snaw mu o naqih bi kuxul mu.

  我為了我丈夫工作無力很難過。
• Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.

  他用過來製造飛機的機械有很多種。
• Tqqpras elug kana ka alang ga o pdaan dha mgriq tdruy.

  那部落都鋪水泥路是供他們開車用的。
• Tqprsanay ta phiyug sapah ka laqi su msalu sapah gaga.

  你那建築師的孩子，請他蓋水泥房。
• Ana mtgqpuji ka birat na o ini na tpqjii ka lupung su.

  雖然你朋友耳朵露出耳屎，也不挖乾淨。
• Ini bi pqqung mkan lumak knan paah ku laqi ka tama mu.

  我從小父親絕不讓我抽菸。
• Qmnqqung ku mkan sinaw qmita hyaan o kla biyuq beyluh.

  我把他當成是在喝酒，原來是在喝豆漿。
• Gnqrak na kuyuh o shmuk kulu 15 hngkawas ka snaw kiya.

  那個男士因性侵女性坐牢十五年。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Pnqrqur na mnan ka bling elug o 3 hngkawas qmhdu nami.

  他請我們挖隧道花了三年，我們就完成了。
• Iya psnquduh empgeeluk, ma saw wana Quduh ka risaw da?

  不要為了Quduh而爭搶，難道男孩子只有Quduh嗎？
• Mmqulah ku bi do asi lu mtakur mnarux ka taxa nami da.

  我正要採收地瓜時，我們當中一位突然病倒了。
• Wada sgqulah bunga lupung na ka laqi su tabug na ruru.

  你的孩子跟著他朋友去採收地瓜拿來養鴨。
• Mqmptqumi ku sakis ungat qumi sais dha lubuy powci da.

  他們沒有大縫針來縫麻袋了，我想製造麻袋針。
• Nqumi sakis mu ka ga dha jiyan smais lubuy powci gaga.

  他們用來縫麻袋的大縫針是我的。
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Qsaaw mu msaang ka gmneeguy bowyak tnjiyal qlubung mu.

  我對偷我被陷阱捕到山豬的人，發出「qus」的怒氣聲。
• Kana qqwarux ga o ngalun mu bunur brunguy ka qthur na.

  那所有的黃藤中，粗的是我拿來做背簍的骨架。
• Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.

  你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
• Rwiun su seejiq pqijing ka wuauw su o lnglungi bi han.

  你把你女兒嫁給外族的話，要先好好考慮。
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Ini psnrabi lmnglung bubu lmingis ka laqi daan qmarat.

  被託照顧的孩子不到一夜就哭著想母親。
• Niqan ka saw malu uqun o mrrangi nami ka mgtgut sapah.

  我們作鄰居的有什麼好吃的東西會互相預留。
• Hmut msa ‘ras, ras’ dmuuy ini elu pila ka duma seejiq.

  有些人花錢「ras, ras」地揮霍無度。
• Mgkrawah mu kkrawah na pila wada mtucing ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣很捨不得遺失的錢。