查詢

句子 15,211 筆

• Gmnqsqus ku rdanan mu o mkla ku, yaku nanak naqih.

  我抱怨我的老人家後，我知道自己不對。
• Tqquduh idaw mkan kana do mkan ku pnsrumu yaku da.

  大家都在吃乾飯時，我就吃稀飯了。
• Qlahaw mu yaku rudan ka kingal bi libu bunga gaga.

  那只有一分地的地瓜，由我老人家來採收。
• Mha ku sgquluh rqnux qra urung ama mu, lala nhiya.

  我要去女婿那裡拿骷髏的鹿角，他有很多。
• Gnqumi mu spriq treeru ka lukus o smayan mu lmamu.

  附著在我衣服上的咸豐草瘦果，我很用心的拔。
• Kana qmqumi ga o qumi sais kikay ka snalu mu yaku.

  那些所有的縫針中，我製造的是縫紉針。
• Sqwaqaw mu gmlawa yaku ka purut ga mkan basaw hug?

  在吃小黍的白腰文鳥，我來喊叫嚇跑牠好嗎？
• Pnkrabi saku sapah su ni kika ini ku rbu ka shiga.

  昨天你讓我在你家過夜，我才沒有夜行。
• Dmradax qhuni gmisil qmpahan hrus ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族是在山坡田地橫擺巨木做土堰的人。
• Gmnragak ku smbu puniq kjiraw o kmaxan mu ka duma.

  我用槍獵射在飛行中的老鷹時，有的我射不中。
• Gisu ku tmpgrahul laqi matas ddulun mu mha ptasan.

  我在集合學生帶他們去學校。
• Grhulun tmgsa knkla kndsan Truku laqi ka sapah mu.

  我的家要成為聚集小孩教育太魯閣族文化的地方。
• Mha ku tmrakaw dowriq mu psapuh han, mqsuqi bi da.

  因我眼花撩亂太嚴重了，要先去治療。
• Ttramang na ka seejiq ki o ana ttukuy ini kmtukuy.

  經常設深山竹雞套頸陷阱的那個人，連播種都不想。
• Mha ku sgramil gnsal baki mu ka saman, lala nhiya.

  我明天要去向我祖父要草鞋，他有很多。
• Mnda ku mmaku ni brang o tayal ramus kana hiyi mu.

  我經過颱風草和芒草而全身都癢癢的。
• Manu sun su haya tmrana naqih kuxul, manu pusu na?

  你怎麼越來越傷心，是什麼原因呢？
• Gmnrbagan ku miying ka bgiya ni lowman mu krpuhan.

  我在夏天找到的虎頭蜂巢到秋天就焚燒取下。
• Maah ku prbruk baga mu qan knskiya tahut su tduwa?

  我要用你的火來烤我凍僵的手，可以嗎？
• Tmnrbruk ku mayig qwarux ka shiga o huya sqama da.

  昨天我曾用火焰燻黃藤時，差一點燃燒了。
• Gmrbu ku ini hiru o msuwil ku srijil mksa ka elug.

  我夜行沒有照明時，有時我走偏了路。
• Pgrbuun mu saman yaku ka smlaq slaq, paru sipa da.

  明天破曉時由我去水田整地，秧苗大了。
• Emptrdrat ku lpaxan smbarig ka yaku paah hkwas da.

  明年起我要做粗磨石來賣。
• Saw skreyray hnyigan risaw kuxul na ka wauwa gaga.

  那個女孩總是愛上消瘦的男子。
• Psdhriq su sapah qpras o gmnrgrig ku ka bnaqig da.

  你要抹平水泥屋的砂子我篩過了。
• Mkmrhang ku uraw hana mu nhuma ka yaku paah saman.

  我從明天起要清理高山細竹，使它沒有遮蔭。
• “qmrhbiq ku rnabaw lumak ka saman” msa ka baki mu.

  我祖父說：「明天我想摘採菸葉。」
• Rhbigaw mu mhug yaku ka kingal bi libu basaw gaga.

  那一分地的小黍我要來折斷採收。
• Emptrhiq ku phuqil qhuni ga smasaw djima ka saman.

  我明天要把遮住桂竹的樹木削皮使它枯死。
• Rhqanay ta bsrux ka bkuy qhuni phaal sungu mhapuy.

  讓我們剝構樹皮拿來綁，要扛煮飯用的木柴。