查詢

句子 13,333 筆

• Pkmbaang bi elug euda wauwa rsagan na ka seejiq kiya.

  那個人鼓勵他的兒子在小姐經過的路上露面。
• Kmeebrahi binaw dangi su ga, ki qnita su dangi su da.

  對你的未婚妻發出「hng」的呵斥聲看看，這是你最後一次看到她了。
• Ppkmeumal bi malu qpahun lqian ka rudan o ana rabang.

  當讓孩子做更多善事的的父母是很值得的。
• Kmalan bi msangay meuwit snttuan seejiq ka tatat nii.

  這上工休息的地方常常是爬坡勞累的人休息的地方。
• Ana manu euda o mnegkndadax bi kari rudan ka laqi mu.

  我的孩子無論做什麼事都經過父母的同意。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Wada sgkneywa bi mnarux lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去她嚴重生病的朋友那裡。
• Knhkragi binaw ramus dha ga, sita malu nksa su bbuyu.

  你佔有別人的獵物強辯看看，看你狩獵會不會順利。
• Mnegknhuway bi muda mksa elug dowras ka kuyuh mshjil.

  孕婦小心緩慢地走懸崖路。
• Nsknux su binaw buraw quyu ga, tai ta empeebrih su o!

  如果你聞腐爛的蛇看看，你可能會嘔吐喔！
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Tgkrtung bi qhuni nhuma na ga o duwian na mlaq qsiya.

  那種樹常枯萎的人，他懶惰澆水。
• ‘kruh’ mkray bi ka samat o asi ka bsiyaq rbgan qsiya.

  「kruh」燻乾硬的獵肉必須要泡水很久。
• ‘krung, krung’ msa hmnang ka biyi puyan o gaga mmkay.

  廚房發出「krung, krung」的聲音是在做家事。
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Skubih na bling muhing ka qngqaya o mdka quway btraw.

  他用來擴鼻的器材像有彈力的夾子。
• Kmupu bi laqi na ka tama wauwa ga mu saan mtmay kiya.

  我去提親那小姐的父親是很會聚集照顧孩子的。
• Pnkurut mu 20 hngkawas sayang ka biyi mu o ida ki na.

  我二十年蓋的檜木工寮到現在還是老樣子。
• Wada ptgkuwah bi tglayan mhuqil hika hbaraw bi mrata.

  很多軍人死在開闊的戰場上。
• Nkuyuh bunga su binaw rungay ga, sita su meekan manu?

  如果猴子來拔你的地瓜看看，看你要吃什麼？
• Tmnkwaya ku smluhay muda hakaw luway o mkla ku bi da.

  我學習走擺盪的吊橋，已經很會了。
• Tllabang kana ka rnabaw blbul ga o smbliqan bi mhuma.

  那些寬大的香焦葉經過很細心的種植。
• Tmnlabang ku qmijing prbuan mu babuy ka bitaq sayang.

  一直到現在我做寬大的圍籬來圈養豬。
• Daan lmamu ka mami ga o mha bi kingal pusu 5 brunguy.

  要採收那橘子，一棵樹大概有五個背簍。
• Lnamu mu yabas nngari qnqan brihut o smka bi brunguy.

  我採收松鼠吃剩下的番石榴只有半個背簍。
• “nlaqi bi kuyuh ka jiyun su tg3 da” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「妳第三個應該生女孩子了吧！」
• Mmlaung nami bi bgiya do asi lu ‘maq’ qmuyux paru da.

  我們正要燒虎頭蜂時突然「maq」下大雨了。
• Mkmlbak ku daan psdhriq qnabil sapah qpras ka sayang.

  今天我想要做漆房子牆壁的遮物。
• Mnlbay bi hiyi na ka laqi mu o emptpaci bi sayang da.

  我的孩子原來身體很軟弱，現在很活躍了。
• Knllbu kneudus seejiq o mdka phpah ini biyaw msqlung.

  人生命的短暫就像花一樣很快枯萎。