查詢

句子 23,272 筆

• Ini bi ptduwa tmiyu sunan do enciyu su uri da.

  如果真的不尊重而指責你的話你應該也就指責他。
• Tniyu mu sunan ka wauwa ga o ki ka malu balay.

  我指給你看的那個小姐是個非常好的。
• Gmndadal ku kmtu bownay tnegimax pajiq kulung.

  我把在龍葵中的椿象嚼了。
• Mkmdadal ku bi hyaan o miisug ku bi kyuhan na.

  我很想作他的妾但我害怕他的妻子。
• Nkdahang su hyaan binaw, kdhangun su na uri o.

  你對他小氣看看，他也會對你小氣。
• Mtqhuni siida o tmdahaw bi kana ka snaw Truku.

  樹木長果子時太魯閣族的男人都會去設套頸陷阱。
• Mqsuqi qaras na laqi do sptdahu na ana ima da.

  他對他的孩子過於自豪就向任何人誇讚。
• Aji kkdahung ka tnkuran su o sai psapuh nhari.

  若跌倒不瘀血趕快去看病。
• Ini ku slaq ka yaku do asi ku gdamat mhuma da.

  我沒有種水田就只種菜了。
• Tnruway ku mkan hiyi do mkmdamat ku bi siyang.

  我一直吃瘦肉就想要吃肥肉。
• Ttdanga na wawa ka qbhni o mkbbuyu miing kuwi.

  鳥餵食小鳥在草叢中找蟲。
• Msndangi ku wada malax knan o mglbu mu hnuqil.

  我為了分手不如死。
• Dqutay ta saman ka tdruy mu ga mtucing dowras.

  我掉落在懸崖的車子明天我們把它吊上來。
• Yahan su lupung o gdraa su kal bi ka rudux ha.

  朋友來訪你不要只殺一隻雞。
• Empeedaran na ka tama mu o ini psmlaani txaun.

  我父親所用的診斷器不會請別人製作。
• Gmndaran ku mnarux o hlayan mu kana ka mnarux.

  我在診斷時就發現所有的病。
• Sapah msalu daran o asi kdaran kana ka sduman.

  製作診斷器的家，屋內架子都是診斷器。
• Mnbnaw bi ka laqi o mnegdaring bi uqun mnarux.

  稚氣的孩子生病很會呻吟。
• Embbiyax alang nami hiya o saw skdasan gmgrig.

  我們部落那裏的年輕人老是在月光下跳舞。
• Pndaun mu mgay lpungan o saan na priyux dhquy.

  我給我朋友用來煮的稻穀他拿去換糯米。
• Empeedaung dowras ka brunguy na o ini na klai.

  他不知道他的背簍會勾到懸崖。
• Dngani towkan su ga pqaya dowras ka daung nii.

  用這勾子吊取你掛在懸崖上的背網。
• Tgdeeda bi ka mrata o ini bi kumax qmita pais.

  很會俯視的哨兵，敵人逃不過他的眼光。
• Tmndgit gupun rmuba ka rudan o ini bi ptraraw.

  老人切齒過的詛咒是不錯過的。
• Tndgril tdruy nii o jiyun na mgriq elug dgril.

  這小車的主人用它來過窄路。
• Gmndha ku marig pucing o jiyun laqi ka kingal.

  我一次買二把刀一把給孩子使用。
• Smddha su mangal o knuwan su ki da, asi qaguk.

  你二個二個拿要到什麼時候，一把抓就好了。
• Mkkdhiya bi ka dhiya do pkkeita ta bi ita uri.

  他們相互很親切，我們也要相互親切。
• Mnlala ka sdhriq mtakur do slaq kana lukus mu.

  我因多次滑倒全身滿是污泥。
• Aji ttmay empgeeguy o tdhgi bi mrhug ka sapah.

  若不使小偷進門就把房子鎖好。