查詢

句子 13,689 筆

• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Msnkeykas nami rungay ga lmglug qhuni empgeeluk smbu.

  我們為了射擊在樹上「keykas」搖晃樹枝的猴子起爭執。
• Skeyng mu tmucing xiluy ka tucing nii o hmnang balay.

  我用這個鐵鎚「keyng, keyng」鑄鐵，聲音很大。
• Ini pnegkgkak pila kukul seejiq ka mnegaya bi seejiq.

  很守法的人不會從人家的口袋偷錢。
• Kgkaga su miying quhing sneunux laqi niqan bkiluh ha!

  你別摸黑找有頭癬孩子的頭蝨哈！
• Mntakur ni mgrung tpaqan ka laqi su o empkil mksa da.

  你孩子跌倒骨盆斷裂的話，走路必定會跛腳。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Ini pnegkjiyax saan smbarux ka hiya, hmdayu ta nanak.

  去他那兒換工時，他不會請吃中餐，我們要自己帶。
• Gkliyus mu saang tama rmimu mgay ka qabang dmayi nii.

  這棉被我用來討好我生氣的父親。
• Mkmtuhuy ka lupung niya na o mkmkluk mduk ka hiya da.

  朋友還想再聊天時，他卻想「kluk」的關門。
• Ini pnegklung mduk rhngun sapah ka mnegaya bi seejiq.

  很有禮貌的人不會「klung」關門。
• Kmeebrahi binaw dangi su ga, ki qnita su dangi su da.

  對你的未婚妻發出「hng」的呵斥聲看看，這是你最後一次看到她了。
• Kmalan bi msangay meuwit snttuan seejiq ka tatat nii.

  這上工休息的地方常常是爬坡勞累的人休息的地方。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Tmnkowyaw ku babuy mu wada mlatat o ida ini hlayi na.

  我走來走去找從豬舍裡跑出來的豬還沒有找到。
• Saw skkray ka sapah qpras ini pndka sapah snalu slaq.

  用泥土蓋的房屋總是不比水泥蓋的堅固。
• Tnkriway qmada bluhing ki o yaa manu sksaang na pini?

  那個甩簸箕的人，不曉得他在生什麼氣？
• Tgkrtung bi qhuni nhuma na ga o duwian na mlaq qsiya.

  那種樹常枯萎的人，他懶惰澆水。
• Ksaani tmgsa mgriq tdruy bahu ka kingal laqi su snaw.

  你教導你一位兒子這樣這樣開公車。
• Kmlanay su quwaq ka lupung han, ma lu ini teuqu kida.

  誰叫你對朋友噘著嘴，怎麼不會嘔氣呢！
• “mkmkslagu ku ini apa empqqnuqih ku” msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我想空手不背東西邊走邊捻線。」
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Glaping mu qabang snurug tninun payi mu ka qarik nii.

  這把剪刀是我用來剪我祖母織的粗被毯細絲。
• Gnllbu mu qmalang ka babuy o ini na baka daan mnkala.

  我做矮的豬圍籬時，牠很容易跨過。
• Knllbu kneudus seejiq o mdka phpah ini biyaw msqlung.

  人生命的短暫就像花一樣很快枯萎。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Mnleexan bi qtaan ka dgiyaq ga o ini qtai rlungan da.

  原來很清楚看到的那座山起雲時就看不到了。
• Wana quwaq nanak mlglug ini klglug baga ka empaadawi.

  懶惰的人光說不做。