查詢

句子 13,689 筆

• Shngapay ta phnang muhing ka tama su, iya lgani hiya.

  我們讓你爸爸呼吸打鼾，不要去動他。
• Gnhrapas mu mlukus muuyas ka pniri o tayal seura dha.

  我穿上布紋衣演唱令他們羨慕。
• Kkhrghaw hru na ka snipa su pajiq o iya qpangi murus.

  為了使你菜苗稀疏就別撒得太密。
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.

  我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。
• Niqan uqun dha o wana dhiya ka dmpghuriq peekan knan.

  只有他們有食物時會施捨給我。
• Kmhurit 5 pnniqan ka siyang o hriji 3 pnniqan sun mu.

  想要留五份豬肉我就說留三份好了。
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Pneisu mu mgay snduray ka paga paan qhuni o malu hug?

  上次我給你的背架還好用嗎?
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Tgkahaw knparu kacing ga o snikan kacing knthuk paru.

  那比較高大的牛是大公牛配種的。
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！
• Wada ptgkamul qniyut huling mhuqil ka piyak rudux mu.

  我的小雞因為被狗咬而死。
• Niqan bling ka djima o asi kkangi kana ka mrmux hiya.

  有洞的竹子滿是蝙蝠進到裡面。
• Dkapih quwaq hnici mnarux ga o iya hlisi, ki bi utux!

  不要嘲笑病後後遺症造成癟嘴的人，當心神明喔！
• Smkkas bi lmglug djima ka ptucing huriq babaw qnixan.

  搖動雨後桂竹上的雨滴發出很多次「kas」的聲音掉下來。
• Tkkas ttaril sida qhuni kana ka kingal qpuring pgagu.

  一群紅頭綠鳩停在樹枝上發出「kas」的聲音。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Sknkawa mu bawa nuduh pha tgla ka hlama o ini pkkawa.

  我把糯米糕當作烤的麵包一樣加酵粉時，糯米糕不會膨脹。
• Gmkbalay qhuni smaax ka dhiya o kingal jiyax 3 tdruy.

  他們找好劈的木柴，一天有三部車。
• Sduun su qmpah ka seejiq o iya kdrani ini biqi snadu.

  你不要讓你受僱的人受夠你不給工資。
• Pkduhsu ni wada duri ka laqi su o aji malu quri knan.

  你使你的孩子「kduh」來就走，對我是不好的。
• Smkkduh bi miyah qmpah ni wada sapah duri ka empdawi.

  懶惰的人工作一直都很煩的「kduh」來就回家。
• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。
• Tnkeeman bi djima ga o ini karaw djima 5 hngkawas da.

  那個竹園荒蕪的主人已經五年沒清理了。
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Nii ku tmkeudus wawa rudux nngari mhuqil qnqan quyux.

  我在撿被雨淋溼死掉剩下活著的小雞。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。