查詢

句子 15,211 筆

• Mgpila mu mtuku bi jiyun meudus ka pila lupung mu.

  我朋友的錢像我一樣剛剛好夠用生活費。
• Tplaay ta psli ka laqi msa ku o bubu sseeliq pila.

  我想讓孩子存錢，原來最會浪費錢。
• Mnda gaya ni naqih seejiq o saan pkdra kulu hmkan.

  壞人因違法送到監獄去受苦。
• Nii ku tmpkeeru dmamux sapah ini dha kmlii dmamux.

  我在補蓋他們沒有蓋好的屋頂。
• Empksiyuk ku kacing na ka gmduyung hmaan mu bunga.

  我要借他的牛來做畦種地瓜。
• Gisu ku tmpksiyuk 5 brunguy jiyun dha musa mmiyak.

  我正在租給他們五個背簍，他們要用來做家務外的事。
• Nii ku tmplaq qsiya mhing tahut mnhdu ku malah da.

  我正在澆熄取暖後的火。
• Dai pleepung mhuma ka skuy, kika ini biyaw mtgxal.

  把箭竹種密這樣比較快長滿。
• Empleepung ku musa qmita tama mu ga mnarux spuhan.

  我會很頻繁地去探望我住院的父親。
• Mkmplhlah ku bnkuy nngalan mu luqih sunan o tduwa?

  我想請你解開我傷口上的包紮可以嗎？
• Tmnplhlah bi bngux qaqay ni mtaqi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人上床前會甩掉腳上的灰塵。
• Kmnpmblux ku ka wawa kacing su o ini tuku pila mu.

  我想過要訂你的小牛，但我的錢不夠。
• Gmpngpang ku mkan nhapuy mgrbu o bilaq bi nkan mu.

  我早餐沒胃口就吃得很少。
• Kmpnsuwit ku bi mlawa sunan o ini hnang ssuwit mu.

  我想用口哨叫你，但我的口哨吹不響。
• Gmpowri ku qwarux o mnlala ku btaqan pakaw qwarux.

  我採藤心時很多次被藤刺刺到。
• Ini pnegpowsa dahaw rapit ka snaw Truku sayang da.

  現在的太魯閣男性不會設置飛鼠的套頸陷阱了。
• Saw sqpqita hnyigan na ki kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是展現身材，那是他的嗜好。
• Kmpririh ku dnamux sapah mu o ini tuku pila mu na.

  我想更換我屋頂，但我的錢還不夠。
• Wada sgpriyuk sneunux smkuxul risaw ka wauwa kiya.

  那位女孩因為男孩捲髮而喜歡。
• Ana na pnrqdug mgay o qrasan mu ha mangal ka yaku.

  雖然他隨便給小的，我還是接受使他高興。
• Ttpsdka dha miying pila o bitaq lala pnsku dha da.

  他們經常競爭賺錢，直到他們存了很多。
• Dmpskray mhapuy ga o ini skuxul mkan nhapuy mhnuk.

  那煮乾飯的人是不喜歡吃煮軟的飯。
• Empskray ku smmalu rpun mu aji ttakur bgihur paru.

  我要把我的倉庫蓋的堅固才不會被颱風吹倒。
• Pskrut bi bbkuy na djima phaal ka qbsuran mu snaw.

  我的哥哥很會綁緊要扛的桂竹。
• Gaga sgpskrut mkuy qhuni snaax baki na ka laqi mu.

  我孩子跟著在綁緊祖父劈的木柴。
• Kmpsmlux ku mkan sapuh mnarux o mdakar ka tama mu.

  我想無緣無故吃藥時，我父親阻止我。
• Tmnpspruq ku emu buwax payay o kuxul dha bi marig.

  我爆的爆米花糖，他們很喜歡買。
• Iya psnpudul tluling mu naqih kuxul, aji ku mhuya.

  不要為我的手指斷而傷心，我不會有事的。
• Saw skpuhak busuq uqun dha duma ka kuyuh srjingan.

  有些開始懷孕的婦女總是吃李子嫩果。
• Pngeanay ta mkuy nngalan luqih ka galiq bhgay nii.

  這白紗布我們用來包紮傷口。