查詢

句子 13,301 筆

• Qqpqdu su mhiyug 3 iyax tuki dmmhaw gmgrig o dhuq su?

  你呆站著觀賞舞蹈三小時，你做得到嗎？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?

  我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的？
• Kkpril su sudu payay kha ga o asi su ka hqulun tdruy.

  你要丟棄那麼多的稻殼，你必須要用車來搬運。
• Wada sgpririh smmalu biyi qmpahan baki na ka laqi mu.

  我的兒子跟著他祖父到田裡蓋新工寮。
• Ttpririh na hangan ka duma seejiq o kingal idas pxal.

  有些人經常一個月換一次名字。
• Kmpriyuk su pstaril qsiya o asi su ka smluhay bsiyaq.

  你想要旋轉跳水就必須訓練很久。
• Dmpshuriq qmpah ga o embbrax hiyi dha ini tlngi muda.

  那在淋雨工作的人，他們身體很健康不會感冒。
• Mqqpshuriq nami nak hapung ka powda smrus mring hiyi.

  我們各自弄溼毛巾擦身體的汗。
• Kkpskan su traun o qlhangi ka gupun su aji na kgrung.

  你要是咀嚼軟骨的話，要小心避免牙齒會斷。
• Tnpskray smmalu hakaw ga o mkla bi pskray saw smluun.

  那建造堅固橋樑的人，他很會建堅固的建造物。
• Psmlxay su tmraqil ka ina su han, iya ququ qduriq da.

  誰叫你先無緣無故虐待你媳婦，當然會跑掉。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Ttpsru dha mkeekan ka naqih seejiq o bitaq empphuqil.

  壞人經常打到互相殘殺。
• Powda su kacing hiya o pstqa su bi yudun qsiya mu ha!

  你讓牛經過那裡時，別弄斷我的水管喔！
• Dmptquluh smbu puniq rungay bhring dha smbu ka dhiya.

  他們是用槍擊中猴子頭部神準的槍手。
• Kana phpuhak hiyi qhuni ga o ini pndka ka knparu dha.

  那些水果的嫩果大小都不一樣。
• Pnpuhak mu ka hiyi baun o stghuy mu dudux na hmangut.

  我採的南瓜嫩果加在南瓜尾一起來煮湯。
• Tmnpuhak ku sagas quri dudux ptucing ka mk3 ku jiyax.

  我採西瓜藤尾的嫩果花了三天。
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Tayal putut su tminun brunguy, ma ana ha ini su klai?

  你編背簍怎麼那麼笨拙，你連這個都不會？
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Pqalang mu sunan ka qmpahan mu sibus, sduun misu hug?

  我請你做我甘蔗園的圍籬，我雇你好嗎？
• Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.

  我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?

  你怎麼張開你的手指，你的手怎麼了？
• Tnqatak cinun kha ga o hiya ka empruway smquri qatak.

  有那麼多理經架上的V型柱的主人，他是專門雕製V型柱的。
• Qnqbulit bali puniq baki mu o ki kana saan dha marig.

  我祖父彈藥多得大家都去那裡買。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。