查詢

句子 1,205 筆

• Rudan Truku sbiyaw o srngaw dha bi lqian ka quri mnegaya.

  以前太魯閣族老人家常教導孩子有關自律的事。
• Rbaan su ka laqi kmsdrudan o aji mtlung hyaan ka ruba su.

  你詛咒孝順的孩子，你的咒詛不會臨到他。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Sprusuq su dowriq pqnaqih kuxul ka rudan o ini su slhbun?

  你讓老人家傷心得流眼淚的話，你不擔心嗎？
• Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.

  讓你的公雞活到老，牠的啼叫很好聽。
• Tmndanga ta laqi ka rudan ga rudan ta do dngaun ta dha da.

  我們養育孩子，老了他們會照顧我們。
• Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.

  被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
• Saw skgiyik dngur qhuni dngrun na mtaahu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是切短原木來燒火。
• Tmnhthut ku prgrig laqi kuyuh ga, tayal saang ka rudan mu.

  我曾讓女兒扭腰擺動跳舞，我父母親非常的生氣。
• Kmskirbug ku bi dhyaan musa matas o ini sruwa ka rudan mu.

  我很想纏著跟他們一起去讀書，但我父母親不肯。
• Sknksa na laqi msaang ka rudan do naqih kuxul ka rudan da.

  他把老人家當作小孩用罵的指示這樣做，老人家就難過了。
• Kmnlingas djima gmeuqu lingas qhuni knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得誤把木屑當作是竹屑。
• Pgleesaw ta pkrudan ka wauwa ta msa ku o ini tduwa hridan.

  本來我想讓女兒成為熟女，但是留不住她。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Manu sun namu ha tmpkbarah smluhay mgriq tdruy knrudan da?

  你們是怎麼了，這麼老了才學開車呢？
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Manu sqhnga su ka isu rudan da, mtrisaw su niqan qtaan su?

  你身為老人家怎麼會氣盛，你回春有對象嗎？
• Knrudan na ka baki mu o kmnrhibung qmita lhang embanah da.

  我祖父老得把紅色當作黃色來看。
• Ttrigu dha waru pdmhaw ka lqlaqi o mhulis kana ka rdrudan.

  那孩子們經常表演搖脖子，老人家都很開心。
• Mtucing ka gupun knrudan do emprmram ta ka mkan nhapuy da.

  老得掉牙齒就會用牙齦咀嚼吃飯了。
• Pnrowrak paah laqi ka seejiq o ida tgluhay bitaq rudan da.

  從小使孩子吹牛的人，孩子到老就習慣吹牛了。
• Tnrqraq qulit knlawa rudan Truku ga o mklawa qhuni mniyah.

  那砍伐太魯閣族祖先管理的檜木是外來的林務局。
• Hbaraw bi wada ptgrudan meudus mhuqil ka pusu rudan Truku.

  太魯閣族的祖先有很多因長壽自然而死。
• Kgguan mnarux ka rudan do mtgrusuq dowriq qmita dlqian na.

  老人家在病危時，看到他的孩子們流下眼淚。
• Knrudan na ka payi mu o skneaji na entaan ka laqi na nanak.

  我祖母因年紀老邁常把自己的孩子當作沒見過。
• Rudan ka qowlit o paru bnilaq na ni wawa o bilaq bnilaq na.

  成鼠啃的屑是大的小的老鼠啃的屑小。
• Ini pnegkndudux mdrumut matas ka rudan o mdawi ka laqi uri.

  父母不認真讀書作表率，孩子也會懶惰。
• Ini pneggakat tluung ka snaw o “skrikit”msa ka kari rudan.

  若不以蹲著坐的男人，老人說：「會成瘸腿。」
• “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.

  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」