查詢

句子 1,762 筆

• Ma su qmrqur bi knan balay su? ida isu nanak ha!

  你怎麼這樣找我的碴，你來真的嗎？是你自找的喔！
• Ppququy bi psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我的父親很會用裝高重物磨練我揹。
• Tnqus msaang knan ka seejiq ki o hmut bi psmlux.

  那個人無緣無故對我發出「qus」的怒氣聲。
• Manu sraraw su muda sapah mu, ma su kmpais knan?

  你為了什麼繞過我家，你怎麼跟我敵對呢？
• Usa nak tluung isil ka isu, emprhruh su knan da.

  你自己去坐別的地方，你會磨蹭我了。
• Ini bi prnaw knan ka tama mu o “laqi su na” msa.

  我父親絕不讓我說笑話，他說：「你還小。」
• Kmneaki su knrudan knan hug? Hana ku mtrajing ha!

  你把我看成老人嗎?我正值年少呢!(年輕)
• Knbaat na knan eusa mu bbuyu o huya mu psai buji.

  他阻擋我去打獵，我差一點用箭射他。
• Miyah pkbayug knan mkan ku nhapuy su ka kuyuh mu.

  我妻子來阻擾我吃你的飯。
• Pscsdudul bi tmgsa pmkayun sapah knan ka bubu mu.

  我母親很會提早?我做家務事。
• Empkdahang su knan! wada manu da, ini su tuku na?

  你要對我小氣嗎!已經拿那麼多了，還不夠嗎?
• Ana su kmdahang knan o aji ku empkdahang ka yaku.

  雖然你對我小氣但我不會對你小氣。
• Msndawin ku wada taalax knan o naqih bi kuxul mu.

  我為了他離開我而難過。
• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Pndulus na knan ka uraw o mtuku tunun 10 bluhing.

  他託我拉的高山細竹足夠編織十個簸箕。
• Ppdurang na knan ka baki mu o smayan ku na tmgsa.

  我祖父很費心地教我放套頸陷阱。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Pneepix su mhraw knan ka babuy o sklaan mu qmrak.

  你請我追捕的豬我已經抓到了。
• Tmnegsngut bi knan ka wauwa na o ga sdngian da.

  戀慕過我的她的小姐人已經和別人交往了。
• Asi bi pgukung mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友很慷慨地送飯鍋給我。
• Asi ghibik smbut qwarux knan saang na ka tama mu.

  我爸爸氣得用藤條鞭打使我身上有鞭紋。
• Pila bubu su bgay na sunan o sphici na psku knan.

  你媽媽要給你的錢請我留下保管。
• Mkmphjiyal ku bi sunan knan o ida saku ini hlayi.

  我很想讓你找得到我但你仍找不到。
• Knhurit na knan o asi saw sgealu do smruwa ku da.

  他堅持留我看起來很可憐我就肯了。
• Smeisug bi knan ka utux o yhani ku ha smapuh hug?

  我常常被鬼嚇，請過來為我作法?
• Miyah sgkadang pucing plpax knan ka ungat lpaxan.

  沒有銼刀的人到我這邊跟我一起磨鈍的刀。
• Spkadu na peiying knan ka towkan na wada meydang.

  他讓我來來回回地尋找遺失的背網。
• Gmkgkaw tmutuy knan mtaqi ku ka qbsuran mu kuyuh.

  我的姊姊對我搔癢叫我起床。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Nkmeebrah bi knan ka laqi mu o kasi mu psai baga.

  我孩子如果對我發出「hng」的呵斥聲的話，我馬上一巴掌打過去。