查詢

句子 2,413 筆

• Qpitay ta dmaus ka qwarux grabun bluhing hug?

  我們削薄又細的黃藤皮來編固定簸箕的邊緣。
• Mqmqita ku wauwa alang namu ka ngalun mu ina.

  我想要向你們部落的小姐提親做我的媳婦。
• Iya usa sgqmi dowriq qmita patas hika isu ha!

  你不要去跟閉著眼睛的人看書喔！
• Qmnqsahur ku babuy qmita o kla qsahur bowyak.

  我以為是豬內臟，原來是山豬內臟。
• Saw sqquji sneunux kuxul na qmita ka payi mu.

  我祖母總是喜歡看長白髮的。
• Mnegrrawa bi buan na ka bru kumay o mnita su?

  熊仔喜歡和親生母熊嬉戲，妳看過嗎？
• Sknrayi mu nanak smparu qmita ka rayi su uri.

  我把你的姊妹夫也當作我自己的姊妹夫一樣的尊重。
• Trqbxani binaw laqi su ga, sita manu brih na?

  你讓你的孩子做小偷看看，看他會得什麼好處？
• Tmrruhaw ku gsilung qmita o pkkran ku meisug.

  我看到海嘯時就怕得發抖。
• Kmnbaang dha qmita tgpucing sapah mu ka dhiya.

  他們把我家的側面看作是正面一樣。
• Tmnbaax ku ka bitaq shiga, hana ku wada qmhdu.

  一直到昨天我才完成收割後的除草。
• Byugi ka mimah sinaw, iya bitaq trrisuh busuk.

  喝酒要能節制，不可喝到酩酊大醉。
• Dmptbgihur o mkla bi qmita karat eiyah bgihur.

  氣象家很了解颱風來臨的氣候。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Kmnbklit ku tbabaw qmita bklit libaw pnspapak.

  我誤把樹上捕鳥的套腳陷阱固定器看成是地上捕鳥的套腳陷阱固定器。
• Tbklitaw ta psluhay paapa mshjil ka laqi snaw.

  我們讓男孩子學習彎腰揹重物。
• Kmnbownuk su qmita knan da, mnliwang ku balay.

  你現在把我看成是胖了，過去我很瘦。
• Ttbrikug dha o mglbu dha kneudus smparu qmita.

  她們喜歡裝飾品的程度比生命還重要。
• Bssanay su meytaq deita nanak ka smbrangan mu.

  我的茅槍不要拿來「bsus」刺自己人。
• Nkbusug binaw laqi su ga, sita su sntama manu?

  若你的孩子做酒鬼看看，看你怎麼依靠他?
• Ana ga mtgcihung o ini qita ka maangal cihung.

  雖然眼中異物看得到但要取眼中異物的人卻看不到。
• Miisug qmita kana seejiq ka kntdahung hiyi su.

  所有的人都怕看見你身上的瘀傷。
• Gmndapil ku qmita kmpraan ni qnbilaq ka samat.

  我可以從腳印來分別獵物的大小。
• Tgdeeda bi ka mrata o ini bi kumax qmita pais.

  很會俯視的哨兵，敵人逃不過他的眼光。
• Mkkdhiya bi ka dhiya do pkkeita ta bi ita uri.

  他們相互很親切，我們也要相互親切。
• Rhqan mu ka hiyi sqmu su o mddmux bitaq dudux.

  我剝開你的玉米時長滿顆粒到尾部。
• Mnegdngil bi ssruwa na saan qmita ka wauwa na.

  他的女兒不太願意讓人去給她相親。
• Asi ta qeeniq hini ka ita da, mha su inu duri?

  我們就住在這裡，你還要去那裏呢?
• Saw skgbiyuk kuxul dha ka aji kmnita gbiyuk.

  沒有看過峽谷的很喜歡來欣賞峽谷。
• Ttgbiyuk nami qmita o ini nami kmiyah sapah.

  我們因觀賞峽谷而不想回家。