查詢

句子 16,254 筆

• Hmuya ma su mkmpdagit mrata?

  你為什麼想紮軍人綁腿呢？
• Pdgitun mu ka pdagit su hug?

  我要綁你的綁腿好嗎？
• Dmpdaus kana ka dkuyuh gaga.

  那些婦女都是紡紗的人。
• Pltuda su wahir ka gasil ha!

  你不要把繩子接藤蔓哈！
• Prpwanay su tmutuy ka rudan.

  你別在破曉叫醒老人家。
• Nuda psaniq o seuda mqraqil.

  觸犯禁忌引起遭難。
• Dai pseeru ka patas nii han.

  先去複印這本書。
• Psgha su mhapuy empsqrul da.

  別趕著加火煮飯會燒焦。
• Pshnuk mhapuy ka uqun rudan.

  老人家吃的東西要燉煮。
• Ppudu bi dowriq ka rudan da.

  老人很容易得白內障。
• Qmnamas su isu da qlupas ga?

  你有醃過桃子嗎？
• Qdrxa su hmtur elug euda mu.

  不要砌石牆擋住我的路。
• Ana rudan mnegqhnga bi duma.

  連老人家有的很活潑。
• Mowda ku gmqhuni ka yaku da.

  我要專門砍伐樹木了。
• Mtqhuni do lala bi rapit da.

  樹木結實期時很多飛鼠了。
• Tqniqay ta pha ka kulu huda.

  我們把冰箱放食物。
• Gqraqil mu pada ka yayu nii.

  這小刀是我要用來剝山羌皮的。
• Ida tqjiun kana ka rudan da.

  老了都會長白髮了。
• Hngali hari, qquhun saku da.

  過去一點，你的膝蓋會頂到我了。
• MqQurang ka pusu rudan nami.

  我們的祖先來自Qurang。
• Mqquway nami nanak ka damat.

  我們各自夾自己的菜餚。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Tnucing xiluy ka maaga ga da.

  鐵打造的已成三叉箭了。
• Laqi ka seaji mu mdawi qmpah.

  為了孩子我不懶惰工作。
• Neakuy saku ka laqi ku siida.

  我小的時候常被你利用過。
• Marih bi psrquan ka rudan da.

  老人被惹了會嘔氣。
• Smeayug bi daan ka lala ayug.

  很多山谷走起來很費時。
• Wada sgeayung ka hiya uri da.

  他也去當佣人了。
• Speayus mu rudan ka dxgal mu.

  我託父母鑑界我的土地。
• Nbaki mu han o aji sayang da.

  原來是我岳父現在不是了。