查詢

句子 1,069 筆

• Gmnkmux su pswiwil hwinuk laqi o balay bi ini shmu tnqian da?

  你用過水苔綁在孩子的腰上，真的睡覺時不會尿床嗎？
• Tmnknbaang ku mtaqi mgay tpnu o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我找側睡的人給枕頭，他們對我說：「謝謝你。」
• Psnlngan rudan dha mstrung ka mddungus ga o ga msblaiq balay.

  那由他們父母許配的夫妻，非常幸福。
• Kmnpdka ku payi mu mkla bi tmninun pala o balay bi sayang da.

  我想過要像我祖母一樣很會織裙子，現在我成真了。
• Pnsdka namu rmisuh matas hnyigan hmnru o nnisu ka malu balay.

  你們參加的寫生比賽，你畫的最好。
• Gmnrkrak ku qnyutan pngasuy trima mtalux qsiya o thiyi balay.

  我被毛毛蟲刺到發癢，用熱水洗很有效。
• Gmnbulih ku tngi marig wawa mirit o balay bi ini biyaw mdakil.

  我所選購的肥胖的小羊，真的很快就長大。
• Gisu dmungus mnan ka bgihur mtgnuwin do balay ta da msa nami.

  看到龍捲風正朝著我們來，我們都覺得這下我們完了。
• Mqaras balay skuwir ta haya qwarux pneaway brunguy ka baki mu.

  我的爺爺很高興我們替他捲起背簍的黃藤緯線。
• Kmnluhay ku tmucing pucing paah laqi o balay bi tgluhay ku da.

  我從小就想習慣鑄造獵刀，真的習慣了。
• Sqnpshuriq kacing pshuriq quyux ka ruru o mddka balay tqqaras.

  鴨子和牛一樣淋雨一樣各得其樂。
• Tayal qapah na sunan ka laqi su, ida su bi yaa sbrnagan balay.

  你的孩子那麼黏你，一定是你太溺愛了。
• “mkmrabuh su knan o keuruy ku balay han” sun mu ka wauwa kiya.

  我對那小姐說：「你想把我當情人的話，先好好觀察我。」
• Kmnrduung ku qhuni sraw ka jiyun mu smmalu bhniq o malu balay.

  我取渾圓的九芎樹用來做弓，很好用。
• Ana sayang ini pprigu sari sulya laqi ka rudan o hbaraw balay.

  到現在為止很多長輩不讓孩子扭屁股。
• Asi kririh qrunang rudan ka laqi mnbarah Truku o mqaras balay.

  太魯閣的後代子孫承繼了祖先的獵區，很高興。
• Iya ku ha pdqrsani brah seejiq rmngaw ka bnegay mu, siqa balay.

  別當著人的面告訴他們我所給的，會不好意思。
• Kmnegukut qaqay smngahan knan o hiya ka balay bi mgukut qaqay.

  譏笑我腳向內彎的他才是腳向內彎。
• Mkmhrapas bi rudux kawa ka rudux balay o mkan ka rudux kawa da.

  土雞很想和火雞玩耍，但火雞咬土雞了。
• Ga tgjiras bi lmingis ga o wada keengatan laqi sgealu na balay.

  那在大聲哭的人是因為他所疼愛的孩子過世。
• Ttkbalay na smaax qhuni ga, mkla bi qmita qhuni mkbalay seexan.

  他經常會挑好劈的木柴來劈。
• Gmnkowyaw su miying ptgseesu tmgsa laqi o wada su knrmun balay.

  你很有耐心地教導好動過的孩子讓他們安靜。
• Kmnslhkah ku qmita sjiqun o msbbrih ku nanak do msiqa ku balay.

  我看輕別人，自我反省之後自己感到很害羞。
• Msnluul nami huling ana mtabug hyaan luulun na msaang ku balay.

  我因狗連主人也要狂吠非常生氣。
• Niqan balay seejiq ka wada ptgneyras saang mnarux llbu kneudus.

  真的有人因暴怒而短命。
• Ttprut na nbuyas kuyuh mgdurug ka maangal laqi ga o mkla balay.

  那經常按壓產婦肚子接生的人非常熟練。
• Msnqita lupung mniyah empgeeluk ka dhiya ga o kmsllupung balay.

  他們為了爭搶接待客人，因他們是很好客的。
• Tmnqpah ku mhuma shikuy ka yaku o ki wada mu brihan balay pila.

  我做了種絲瓜的工作賺了很多錢。
• Prait na pqrak quyu knan ka seejiq mqrak quyu ki o tmgsa balay.

  那抓蛇的人，他很努力地教我，讓我很快的抓到蛇。
• Ttpsranaq na lmaung tntakan ka qbsuran su snaw o mslikaw balay.

  你哥哥焚燒新墾地起的火焰非常快。