查詢

句子 16,254 筆

• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。
• Gmbruh mtmay sapah seejiq miing buur ka empeedawi.

  懶惰的人「bruh」進入別人的家討飯吃。
• Qmita ku nhapuy su do o ‘bruq ’ rmqun ku tuyuq da.

  當我看到你煮的飯時使我「bruq」吞下口水。
• Pmbrqun su nak mimah ka qsiya do mhuya ka duma da?

  你把水「bruq」猛喝光其他的人要喝什麼?
• Sbgihur paru siida, msbruwa do mtlbu ka bgihur da.

  颱風時，一聲雷動風就漸漸減少。
• Saw skbruwa saang ka tama o tama bruwa sun dha da.

  老是破口大罵的父親他們稱為雷公父親。
• Mqmpbsiyaq ku ppatas laqi o ini tuku ka djiyun da.

  我想讓孩子繼續讀書但因學費不足就輟學了。
• Ttbtut na meytaq kacing o ga rungan kacing uri da.

  他因「btut」撞擊牛而被牛攻擊了。
• Ida wana payi na ka saan na sgbubuh layat ka hiya.

  他總是到他祖母那裏用冇骨消治病。
• Nbbulang su bi brah hlmadan hki, empeeki klaun su.

  若你在親哥哥弟弟面前脫衣看看，你就會知道後果。
• Maabuluq pnshnuk mhapuy ka buut kacing uqun rudan.

  把牛骨煮熟軟給老人吃。
• Ini pnegbqbuq ka dndang su qsiya o smmdaruh mahan.

  你的開水沒有「buq」聲滾熟喝起來半生味。
• Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.

  地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。
• Buwaay ta bi ka pnsaya ni ki ka powsa ka pajiq da.

  我們讓水煮沸後才把菜放進去。
• Iya ptciyu brah seejiq, embeytaq su dowriq dha da.

  不要在別在面前用食指互相指責食指會刺到別人的眼睛。
• Niqan risaw su do ncsdudul su kmeuruy ka wauwa da.

  你有兒子就該提早去物色小姐。
• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Csngyaun mu cih ka ribaw tdruy mu mqsuqi mkray da.

  我的車胎太硬了，我要放一點氣。
• “nkdadal mu bi ka kuyuh ga hki! ”msa ka snaw gaga.

  那男人如此期待說：「那女人若能作我妾該多好啊!」
• Kana laqi na o mnurug tmaan na asi kdahu kari dha.

  孩子們學他們的父親很愛自誇。
• Bubu dahu ka risaw ga o pntdahu tama na paah laqi.

  那愛自誇的男人是從小他父親教的。
• Niqan bi snhiyian na ga ka tgtdahu bi Tuxan Baraw.

  那有信仰的人比較會讚美神。
• Ini su gealu hug? mntdahung pnsruan su ka laqi ga!

  把孩子打到瘀血，你不可憐他嗎?
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!

  你怎麼把我的家當作很近，你來看看，要走很遠喔!
• Mkgbguk ka lukus na ga o pnsdalih na mhalig tahut.

  她烤焦的衣服是因她把衣服太靠近火來烘乾。
• Ana mtali han sddalih hyaan binaw, empkngangah da.

  雖然很敏感，多接近牠就會很乖了。
• Qrasun mu bi ka payay mu hmut mddamux kndkilan na.

  我稻子長得很茂盛令我欣喜。