查詢

句子 13,333 筆

• Tteayug dha mimah qsiya ka qbhni o tjiyal bi tbbagan.

  經常在山谷找水喝的鳥，很容易在水上被套腳陷阱捕獲。
• Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.

  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。
• Pnkbaka na bi iyax mhuma ka rbuqil o lala ka ini hru.

  梧桐樹種植的間距剛好有很多長不出來。
• Blayan bi rnugan ka sapah nami ga, sgkhaya ka mtakur.

  我們家遭到地震時有很多房子被震垮。
• Tgbarah bi smmalu sapah ga o hiya ka mkla bi tmsapah.

  那位在蓋新式房子的人，他很會蓋房子。
• Mkmsbarig ku qngqaya rqnux o psmiyah bi kana Klmukan.

  我希望賣鹿茸鞭閩南人都很期待。
• Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.

  露出在那最高的山崗是我的休息台。
• Gnbeyhuy mu qwarux gmluqi o biqan ku na 1 tama rudux.

  我修直彎曲的黃藤的代價他給我一隻公雞。
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Nbngtuh binaw kana tluling baga su ga, sita su hmuya.

  你所有的手指頭若斷掉看看，你將會如何。
• Pcingan btunux paru ka langu o asi kbraw bitaq siyaw.

  積水被掉下來的石頭擊中時，會激起浪花濺到水邊。
• Wada ptgbraw yayung qluli ka huling mu musa bi maduk.

  我那隻很會追獵的獵狗，因被河水暴漲溺水而死。
• Ssngahan na knan o tbrquli bi ka hiya uri hki msa ku.

  他們譏笑我視力模糊，我心希望她們也變成為視力模糊的人。
• Ga embbsiyak qmrak qsurux yayung ka hbaraw bi seejiq.

  很多人在河流中爭相捕魚。
• Bsqaraw mu yaku ka glaqung, hawan bi ka kmaxan su da.

  讓我來射擊山雞，你射不中就很可惜。
• Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.

  我很期待我先生買的是山羊大腿。
• Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.

  他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。
• Nkbudu su binaw dowriq su ga, sita ima smkuxul sunan?

  如果你患了白內障，誰會喜歡你?
• Mkmpbulih ptngi laqi o “baka bi nkan ka kuxul mu”msa.

  希望讓孩子吃的飽足，但他說：「我喜歡吃的剛剛好。」
• Mnbulih tngi sgbiyan ka rudux o mgrbu do meuray duri.

  晚上吃飽過的雞早上又餓了。
• Saw aji kkbunuh ka mnarux su o saani bi pqita msapuh.

  為了使小腹不生病，一定要求醫。
• Ppbunur na brunguy knan ka tama mu o mnduwa bi tmgsa.

  我父親好好的教導我編織背簍龍骨。
• Bqbqi bgihur ka rpun mu binaw, empqsuwiq ka payay da.

  若我穀倉被颱風吹搖動時，稻穀會倒出來了。
• Ini bi pkbusug eusa dha tmsamat ka snaw Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族男人不會像酒鬼不去打獵。
• Malu bi rnbagan na ka gukung o ini pnegcsngiya puyan.

  飯鍋正圓煮東西時不容易漏氣。
• Mkmdahang ku bi o qmita ku sunan do ungat kari mu da.

  我真想小氣但看到你就無話可說了。
• Mmdahaw ku bi do o asi lu dhuq ka tbiyaxan tmukuy da.

  我正要去設套頸陷阱時也剛好是忙收割時期。
• Nkdahaw bi ta ka mkndux bi rapit sipaw ga hki msa ku.

  我很期待在對面有很多飛鼠的地方設置套頸陷阱。
• Seejiq gaga o ini bi pnegtdahu ana malu bi endaan na.

  那人雖然有很好的經歷，但從不驕傲。
• Laqi mu o mndakil ka bilaq han, paru do ini dakil da.

  我的孩子小時長的很快，大了就不長了。