查詢

句子 16,254 筆

• Trbawan rudux ka pajiq nhuma mu do ini kdakil da.

  我種的菜葉子被雞吃了，就不長了。
• Ana isu rudan qyutan su bnghur o ida su emprngat.

  連你身為老人的被黃蜂螫到時，一定會發出呻吟。
• Iya rngrangi kmari btunux ka dgiyaq, empssunu da.

  不要挖出那座山的石頭成光禿，會坍方了。
• Pprpiq mu sunan smadu ka rpiq dahaw rapit mu hug?

  我雇你砍斷設置橫木捕飛鼠套頸陷阱的樹枝好嗎？
• Rpiqaw mu dahaw rapit yaku ka quri daya hiya hug?

  在上方由我來砍斷設置飛鼠套頸陷阱的樹枝好嗎？
• Ttrpla dha psbhgay hiyi o wada hi kana dnuuy dha.

  她們經常為了使皮膚白皙花了很多的錢。
• Trrprak gisang tapaq kana do mkan ku yaku uri da.

  都在吃萊豆的嫩莢時，我也吃了。
• Gnrqda mu tahut hngak o kika brihan mu lala pila.

  我製造瓦斯爐賺了很多的錢。
• Gisu ku tmrqda puyan mkan pntryian saman ka yaku.

  我正在做明天用來煮婚宴吃的爐灶。
• Ttrqda dha pteetu btunux ka Truku o pnnais balay.

  太魯閣族經常做的三石爐灶很快就做好。
• Dxgal mu ga, qulung rklu do asi qrqnus kana kida.

  我的地只要是窪地整片就都長岩生秋海棠。
• Qhuni sqriun mu ubung o mkmrqraq ku pida mtqaraw.

  我要趁落葉時砍倒樹，拿來雕製織布箱。
• Rqraqan namu kana ka qhuni dgiyaq do empssunu da.

  你們把山裡的林木都砍伐時會坍方。
• Wada ptgrqriq uqan huling su mhuqil ka huling mu.

  我的狗因被你的狗過度攻擊而死。
• Rmqun su mnbuwa dngdang qsiya o ini su sqama glu?

  你吞下滾燙的水，你的食道不會燙傷嗎？
• Tayal rsung dakil bru babuy su, ga su tbgan manu?

  你的豬仔怎麼長得肥美白潤，你拿什麼餵牠？
• Wada tmrsung mkan sari brayaw nhuma mu ka bowyak.

  山豬吃光了我種的南洋芋。
• Ga msnruba damat empgeeluk kmtuy ka 3 kuyuh gaga.

  那三位婦女為了摘野空心菜而爭搶。
• Wada rmubang dangar qowlit siyaw qmpahan ka hiya.

  他到田邊設捕老鼠的石壓陷阱。
• Rbangun mu smmalu durang pada ka gasil kdray nii.

  這細的鋼索我要做山羌套頸陷阱的套圈。
• Musa su sgrubux mnarux meeru hiya o ruun suna da!

  你跟著去照護有傳染病的人那裡，你會被傳染喔！
• Sknrudan mu nanak kmsrudan ka rudan kuyuh mu uri.

  我把岳父母當作親生父母一樣的孝順。
• Grudaw mu hakaw naqih smnlaan dha ka qngqaya nii.

  這個工具要用來拆除蓋得不好的橋。
• Nruhaw kana ka yayung o wada msaray ka sayang da.

  原來湍急的河川現在緩和了。
• Gnrulu mu smbarig ka sbarig mu hndayu laqi matas.

  我賣斗笠賺來的錢是我用來買學生的便當。
• Wada ptgrulung kuung rmiyax dowras duma ka tdruy.

  有的車因烏雲車禍墜崖。
• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Trrulung mgrbu kana ka dgiya do ida qmuyux ki da.

  整座山在早上起雲時一定會下雨。
• Tai saw mquyux o ida rlungun ka yuqu dgiyaq gaga.

  在下雨之前，那山峰一定會起雲。
• Tmnrungut ku mnarux smapuh o wada malu ka hbaraw.

  我治療了腫瘤，有很多痊癒的。