查詢

句子 27,384 筆

• Wada ptgkeeku rnabaw mdngu ka rbuqil mu.

  我的梧桐因為葉子皺了就枯死了。
• Sknkeeku mu qmita ka krut rnabaw qupang.

  我把颱風草的紋路看作是皺皺地。
• Mnegskeeman bi tminun towkan ka baki na.

  他的祖父喜歡熬夜織背網。
• Ga tmkeeman qmpah payay na ka baki kiya.

  那個老人家在清除他荒蕪的稻田。
• Keetnganay ta hi kida, akay guraw peeru.

  就任它間隔長不出來，懶得再去補種。
• Kpeanay su mhuma sibus hyaan ka laqi su.

  不要讓你的孩子和他合夥種甘蔗。
• Kpeani ptabug babuy knan ka laqi su hug?

  讓你的孩子和我合夥養豬好嗎？
• “empkeuruy ku risaw na” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「我要觀察他的兒子。」
• Ga tmkeuruy llowman na bgiya ka tama su.

  你爸爸在觀察要燒的虎頭蜂。
• Mnkeykas rmgrig mk3 jiyax ka alang namu?

  你們的部落「keykas」搖晃跳舞已經三天了嗎？
• Skeykas nami mqaras rmgrig ka Mgay Bari.

  我們用「keykas」扭腰擺臀跳舞來慶祝Mgay Bari。
• Kkeyngan nami tmucing ptucing ka girang.

  我們「keyng, keyng」地打鐵除鏽。
• Kgsaw mu mkan yuku ka nngari namu ga da.

  你們吃剩下來的我全部吃光了。
• Empkha ka mnarux o ima msapuh kana kida?

  會有這麼多的病人誰要醫治？
• Tgkha bi qnbilaq napa na ga o risaw ima?

  那揹這樣少揹物的是誰的兒子？
• Khaaw ta smpung hnjilan ka buwax apa na.

  他要揹的米我們來量這麼重。
• Nii nami tmkhama mhaqul nami emu btunux.

  我們出發前忙著吃飯是要去搬水泥。
• Ana ququ ungat ka sinaw, khaw ku miimah.

  沒有酒不要緊，反正我不喝。
• Empkhnu ka gnqbubur wauwa na o ini klai?

  他女兒的聘金不知道要多少？
• Maakhnu hmbragan ka kacing pnrana su da?

  你繁殖的牛變成多少頭了？
• Mkkkil musa ptasan drumut na ka laqi mu.

  我孩子帶著跛腳努力上學。
• Pnkinig na bsukan mksa o mnlala skribut.

  他酒醉踉蹌走路好幾次絆到腳。
• Ini pnegkiwax ana skiwax duma ka seejiq.

  有些人不喜歡給人驅趕。
• Empkkiyig nami mhiyug ka yami lupung mu.

  我和我的朋友併肩而立。
• Spkjiyax na knan ka dangi swayi mu snaw.

  我弟弟讓我請他的未婚妻吃中餐。
• Kdxanay su damat sntmuan ka mhuma layan.

  種綠豆時，中餐你不要吃加鹽巴的菜。
• Kdxani pdamat lupung ka hnangut glaqung.

  中餐請朋友吃煮過的雉雞。
• Ga gmkleyng mnarux tunux psapuh ka hiya.

  他在醫治頭「kleyng」的陣痛。
• Tgkleyng hnlitan na mnarux o kika gupun.

  有關「kleyng」陣痛的是牙齒。
• Baki mu o skliling ka rudux ga na tbgan.

  我的祖父養很多小種雞。