查詢

句子 16,254 筆

• Wada ptgqrak quyu giji mhuqil ka qbsuran na snaw.

  他的哥哥因為抓雨傘節被咬到死亡。
• Spqral na qmpah ka laqi do ungat pusu na hici da.

  他讓孩子懶惰工作的話，將來會沒有成就了。
• Qrngasan mkan cyaqung ka hiyi bukuh do mhrhur da.

  被烏鴉亂啃的木瓜掉落了。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Pnqraqil su mnan ka kacing balay o mnhdu nami da.

  你請我們剝水牛的皮，我們做好了。
• Tmnqrhu ku dmudug qqsbilaq dha o kisa quru bi da.

  我鼓勵過頑固的人要謙卑，反而更嚴重了。
• Tgqrinut bi ddakil na laqi mu ga o ulan bi narux.

  那遲緩成長的孩子是痼疾。
• Iya psnqrngul lumak baki su msaang, mha teuqu da.

  不要為了你祖父抽菸而生氣，他會嘔氣。
• Qmnrqur ku masir erut sapah pdaan tapay ka shiga.

  昨天我鑿房屋柱子的洞穿橫木條。
• Pnqruy su hidaw knan ka lbak o wada mu qhduan da.

  你叫我做的遮陽物，我已經做完了。
• Sqsiya ka dxgal o embeubung mdakil kana ka hmnru.

  水份多的土地植物長的很茂盛。
• Pnquci ku huling ngangut dha o rngagan ku dha da.

  我讓狗在他們的庭院排便時，我就被他們講了。
• Mntquduh ka hiyi mu o seekan mu sapuh do malu da.

  我過去身體酸痛，吃藥就好了。
• Sqduhan na midaw ka dhquy o mdka hari butul uqan.

  他把糯米煮乾飯吃起來有一點像蒸糯米飯。
• Mqqquli nami nak ka laqi nirih bubu skwada ungat.

  我們各自領養過世阿姨的孩子。
• Tqliaw ta duma ka laqi ini dhqi dmanga rudan hug?

  父母養不起的孩子，有的我們來領養好嗎？
• Mnqumi kana ka qnpahan mdawi ga o asi na laxi da.

  那懶惰人的田裡長滿咸豐草，他就放棄了。
• Qmnquri ku hunat ka sapah namu o kla quri tgdaya.

  我以為你們的家朝向南方，原來是朝北方。
• Qraani kkla dha rmngaw kari nrudan ka laqi Truku.

  讓太魯閣族的孩子朝向會說太魯閣族語。
• Ana smhuda tgquru bi mkan bunga qnpahan o qowlit?

  即使下著雪，不斷來吃田裡地瓜的就是老鼠。
• Ini kmpatas ka laqi o tqquru bi mdawi matas kana.

  不想讀書的孩子，全部都更懶惰讀書。
• Qmquway ku damat ga brah wauwa o msiqa ku qmuway.

  我想用筷子夾小姐前面的菜時，我不好意思夾。
• Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.

  那胡說八道的人，我不接近他。
• Mnrabih ka laqi mu o endwaan mu rmngaw do ini da.

  本來我的孩子會說謊，我好好的勸他之後就不會了。
• Bsiyaq ini niqi ka sapah do niqan knux rabung da.

  房子久久未住時，有潮濕的霉味。
• Ungat kulu huda ka rbagan o saw skrabung ka uqun.

  夏天沒有冰箱的話，食物總是會發霉。
• Tgsrabung bi ga ka mnhada samat o sai smku ki da.

  那發霉的熟獵肉就把它處理好。
• Tnsrabung sapah ga o wada kmaalu ssaan na tbarah.

  那房子潮濕有霉味的屋主，先去預備他要遷居的地。
• Qhuni qthur ka tkuran do qmusug na ka radax ksun.

  砍倒的大樹樹幹稱為巨木。
• Wada ptgradax qhuni pxan mhuqil ka nirih mu baki.

  我的堂祖父因被巨木壓而死。