查詢

句子 23,272 筆

• Qmpah ta thidaw ka rbagan o mgqsiya ka mring.

  我們在夏天的陽光下工作時，會汗流如水。
• Duma rudan o ppqsqus bi lqian na quri sjiqun.

  有些老人家很會讓他的孩子對別人抱怨。
• Qsqsay ta ka tama msa ku o hmtur ka kuyuh mu.

  我想抱怨我父親，但我妻子阻止我。
• Lala ka qhuni qtlun o nqtul su ka isu uri da.

  要砍的樹多，你也應該砍了。
• Tnquci rudux kha ga o ga pruway tmabug rudux.

  那麼多雞糞的主人是專門在養雞的。
• Qqulah na mkan bunga ka bowyak o asi bi kgus.

  山豬翻土吃地瓜吃得精光。
• Saw sqqulah mkan bunga ka bowyak dgiyaq hiya.

  那座山的山豬總是翻土吃光地瓜。
• Qmpah su o ququ qmpah, mdawi su o ququ mdawi.

  你工作時盡量工作，你懶惰時也盡量懶惰。
• Gmquru su psquyux ka daan su muda o ini huya?

  你感冒越淋雨沒問題嗎？
• Qnquwaq seejiq quri sunan o naqih bi bhangan.

  別人說你很難聽。
• Kkla mu qmuway o ppquway bi tmgsa ka bubu mu.

  為了我會用筷子，我母親常常敎我。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Bsiyaq ka karat paru do ida pgquyux ka karat.

  炎熱很久時，天一定會下雨。
• Tnrabuh mkla bi tminun pniri ga o ana rabang.

  那男子很慶幸他的情人很會織浮織。
• Gnradus mu djima mapa ka paga o malu bi paan.

  我用背架揹乾易脆的竹子時很好用。
• Gmragak smbu rqnux ka baki su o ini bi kumax.

  你祖父射逃跑中的水鹿是百發百中的。
• Mnegragak bi qmuyux do naqih bi phdagan uqun.

  常下對流雨時，很不好曬榖物。
• Ga tmragak smbu bowyak naduk huling ka dhiya.

  他們在射被狗追而逃跑的山豬。
• Gmrahul su mkan quwaq seejiq o niqan bhangan.

  聽說你在聚會中用言語攻擊別人。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Rkagan bi bowyak ka snalu mu o asi ku keuwit.

  山豬常越過我設置的套腳陷阱，我很洩氣。
• Elug raraw hi o ga mu daan pramas gmeelug da.

  那迂迴的路，我已經開簡易的路了。
• Kkramil su kahaw kunug rmgrig o ini su takur?

  妳穿高跟鞋跳舞時，妳不會跌倒嗎？
• Musa ta maduk bowyak o empramus kana hiyi ta.

  我們去追獵山豬時，我們全身會被刮傷。
• Pgramus knan ka lupung mu o asi mu ka syukun.

  我朋友給我獵肉的話，我必須報答他。
• Ttramus na ka tama mu o lala bi ariq hiyi na.

  我父親經常受傷，身上有很多疤痕。
• Kkrangay su laqi rbnaw o jiyi nak ka isu uri!

  如果你想逗弄嬰孩玩，你自己也生嘛！
• Rngian su ka seejiq niqan knkla o qsiqa hari.

  你把有學問的人當作是笨的，客氣一點。
• Tnrapit gqrqilan ga o ini ekan rapit ka hiya.

  那剝飛鼠皮地方的主人，他們不吃飛鼠肉。
• Trraraq mhulis ga o ga embahang kari snhulis.

  那都在一起大聲笑的人是在聽笑話。