查詢

句子 16,254 筆

• Msdangi do biqan mu pqsul xiluy liqa ka dangi mu.

  訂婚時，我送金戒指給未婚妻。
• Gprqdug mu mgay asi ekan mnhada ka payi mami nii.

  我要把這長不好的橘子隨便給白吃的人。
• Prtaw mu qmrak ka seejiq naqih ni qdqdaw mu baga.

  我要壓制逮捕違法的人，並且把手銬起來。
• Tppshnuk midaw kana do wana yaku ka pskray midaw.

  都煮稀飯時，只有我煮乾飯。
• Gmnpskan ku bownay tnegimax damat o asi ku pbrih.

  我咀嚼摻在菜餚裏的椿象時，我就嘔吐了。
• Paru ka laqi do mkkpskan nanak ka mkan nhapuy da!

  孩子長大會各自咀嚼吃飯了！
• Msnpskan mkray hnpuyan ka baki mu do ini ekan da.

  我的祖父因為咀嚼硬沒煮軟的食物就不吃了。
• Meytaq qumi ka msapuh siida o iya pskray hiyi su.

  醫生打針時，你的身體不要緊繃。
• Kkpskray su smmalu hakaw o ana ima tmndahu sunan.

  任何人都稱讚你所建造的橋樑很堅固。
• Pskraya ta rmngaw euda dha kmbiyax matas ka laqi.

  我們要告訴孩子堅持努力讀書。
• Truma ska hidaw do sltuan mu psakur ka kacing da.

  十點以後，我讓牛乘涼不犁田了。
• Mnegpsping bi bqrus wada ungat ka knxalan sayang.

  現代的人很喜歡裝飾故人的墳墓。
• Iya uda ptgptgayaw psipaq seejiq ga mkeekan hiya.

  別爲了去勸和在打鬥的人而被打。
• Dmptpuh brah smdaran mnarux brah ka dmsapuh gaga.

  那些醫生以拍胸聽診有無肺病。
• Tppurah walu kana do mkan ku biyuq na ka yaku da.

  都在吃蜂王乳，我就吃蜂蜜了。
• Mnpuru ku kingal hngkawas ka yaku o wada malu da.

  我得過一年關節炎已經好了。
• Npxan radax qhuni ka tdruy qapi na do maapusi da.

  他的計程車被巨木壓扁了。
• Wada sgpusi tdruy smmalu smlaan tdruy ka laqi mu.

  我的孩子跟著去修護廠修理扁的車子。
• Daan mnarux dowriq ka seejiq do kika niqan pusiq.

  得眼疾的人才會有眼屎。
• Qbuun su mkan ka butul o qlahang, tbsqirun su da!

  你要大口的吃糯米飯的話，小心，你會噎到喔！
• Qdaaw mu qmpahan mu ka sudu knbwaxan trabus gaga.

  那些剝過的花生殼我要丟在我的田裡。
• Biqan suna pila do empgsqapah su hyaan ka isu da.

  拿錢給你時，你就會黏他了。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Iya usa sgqaqa tluung hika isu, tgruun su dha da.

  你不要跟著在那裡張開腿坐著，他們會譏笑你。
• Nqaraw su ka isu kuyuh da, iya krii kari ka snaw.

  你身為妻子的應該住口，不要給先生找話題。
• Mnegqaya bi mtaqi elug euda tdruy duma ka huling.

  有的狗喜歡擋在車道上睡覺。
• Qyai mgul kacing ka elug euda laqi mskribug buan.

  把牛拴在阻擋孩子纏著媽媽的路。
• Gmnqbling rmngaw nuda bukung ki o wada qrapan da.

  那個人對領袖造謠抹黑的行為被逮捕了。
• Saan psqama ka bqrus seejiq o maaqbulit nanak da.

  拿去火化的屍體變火灰了。
• Mqmptqbulit ku btunux paah sayang ka yaku uri da.

  我從現在起也要製造石灰了。