查詢

句子 13,689 筆

• Nii ku tmkupu btunux qndrux mu endaan hmurah rngsux.

  我在堆積我被土石流沖壞的砌牆石頭。
• Ini hari pnegkuring qngqaya na psmkul bi ka baki mu.

  我祖父不太會亂堆器具，而排列的好好的。
• Yaa bgihur paru duri pnkusuy djima su ga ni, hay ga?

  一定又是颱風使你的桂竹雜亂？
• Nkuwah nanak hnilaw ka laqi gaga, saw ni kntlxan ga!

  這麼熱那孩子應該自己掀開被單。
• Msnkuwi nami mkan payay ini na dai murus sapuh kuwi.

  我們為了稻米他沒有噴殺蟲劑被害蟲吃而發生爭執。
• Ini pnegkuwir saw kwirun ka seejiq ki o ini kmkuwir.

  那個人不會捲要捲的東西是因為他不想捲。
• Nii ku tmkwaya qmita qnawal samaw yupan bgihur paru.

  我在觀看被颱風吹襲擺盪的電線。
• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Gmkslagu ungat napa tqnay musa ga o niqan tgghun na.

  那個空手跟著去的人，他有急事。
• Mgkslagu kuyuh ga shjilan ini apa ka snaw uwit aapa.

  懶得背東西的男人就像懷孕的女人空著手。
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Nlaping nanak ka lukus pniri mu o wada mu sruban da.

  我把浮織服上的細線燒了。
• Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.

  有些婦女比較不會生男孩。
• Ini pneglaung bgiya ka sayang da, asi shugi kaji da.

  現在不適合燒虎頭蜂了，要用網子摘。
• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Mha baka gbalan ka trabus su ga o lwaani mk10 jiyax.

  你的花生可以拔的時間再等十天。
• Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!

  你工寮那裡用的是什麼遮陽物？我看到了喔！
• Tnlbay bhniq buji ga o ini tkla blbil bhniq embiyax.

  使用軟弓的那個人是拉不動硬的弓。
• Gslbi mu kndadal mkuy pnara sida supaw ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拉下蘋果樹枝綁在架子上。
• Tnllbu rijig bkaruh ga o ini kla dmuuy bbaraw rijig.

  那使用短柄鋤頭公的人不會使用長柄。
• Miyah sglibu mu ka rudux na o ini salu libu ka hiya.

  他的鷄倚靠在我的鷄舍，因為他沒有建鷄舍。
• Gmnliing ku bali puniq o ana sayang ini ku dha klai.

  我隱藏了槍彈，到現在我沒有被人發現。
• Kska gxal mu matas o yaku ka ini bi kslikaw tmalang.

  在我的同學裡面，我是跑得最不快的。
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Kkliwang ka qbhni naqih paku o iya hmtani mgay uqun.

  你為了要使八哥鳥變瘦，不要隨便餵食。
• Msnlowyan ku lukus lmingis tmaan mu ini kuna brgani.

  我為了父親沒有替我買長袍而哭。
• Ini kmsbut ka seejiq o ini pneglpax sowki kawir uri.

  不想砍草的人也不會磨鐮刀。
• Musa bi plqlaq tluung kiyig tama ni bubu na ka laqi.

  小孩子很喜歡擠在父母親的間隙坐著。
• Ga mkslslus msburaw hnyigan na hika qhuni paru gaga.

  那棵大樹在那裏整棵腐化地逐漸滑落下來。